Сура 14 «Ибрахим» (Авраам), аят 4
وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Тафсир (толкование) Корана (Сура 14, аят 4)
Абд ар-Рахман бин Насир Ас-Саади
Каждый посланник проповедовал религию Аллаха только на языке своего народа, и это свидетельствует о сострадании Всевышнего по отношению к Его рабам. Благодаря этому посланники разъясняли своим соплеменникам все, в знании чего они нуждались, и обучали их истине. Это было бы невозможно, если бы они не говорили на языках народов, среди которых им надлежало проповедовать. Проповедник нуждается в знании языка народа, который он призывает уверовать, дабы люди могли понять его. Посланники обладали этим качеством и разъясняли окружающим религиозные предписания и запреты. Они доносили истину до своих народов, после чего Аллах сбивал с прямого пути тех, кто отказывался прислушаться к верному руководству, и вел прямым путем тех, кого желал осенить божественной милостью. Среди Его прекрасных качеств – Могущественный и Мудрый. Благодаря Своему могуществу Он направляет сердца рабов, куда Ему угодно, и самостоятельно распоряжается, кого наставлять на прямой путь, а кого вводить в заблуждение. А благодаря Своей мудрости Он наставляет на прямой путь или вводит в заблуждение только тех, кто достоин такой участи. Из этого благородного аята следует, что изучение арабского языка является полезным и богоугодным занятием, поскольку знание этого языка помогает понять слова Аллаха и Его посланника, и другого способа для изучения Небесного Откровения не существует. Люди перестанут нуждаться в изучении арабского языка и связанных с ним наук только тогда, когда взрослые будут владеть им в совершенстве, а дети – обучаться ему с ранних лет. И когда это произойдет, люди обретут великий удел, потому что смогут слушать живую речь Аллаха и Его посланника, подобно тому, как ее слушали сподвижники Пророка.
Аль-Мунтахаб
Все посланники, которых Мы посылали до тебя, о пророк, говорили только на языке своего народа, чтобы было легче разъяснить Послание Аллаха. Только тогда люди могли постигнуть смысл Посланий и понять их содержание. Пророк не обязан привести их к правильному пути. Ведь Аллах уводит с правильного пути, кого пожелает, поскольку они не настроены к принятию истины, и Он ведёт, кого пожелает, если они склонны к принятию истины. Аллах Всемогущ, и никто не может противостоять Его воле. Он всё расставляет по своим местам и ведёт, кого пожелает, к прямому пути и сбивает с него, кого пожелает, по Своей мудрости.
Он — Могущественный, Величественный и Мудрый.
1 view
502
45
2 weeks ago 00:56:02 1
Majid Oukacha : “Le vivre ensemble avec l’islam ne marchera jamais en France !“
4 weeks ago 00:00:00 2
La Matinale 14/01 : Roumanie, Allemagne : les européistes assument la censure des élections !
4 weeks ago 00:16:47 17
Реакции Летсплейщиков на “Желанный“ Момент в MiSide | Часть 2
4 weeks ago 01:09:57 1
INSTRUMENTAL METAL No.3 🎻🎵 for Work, Gaming, Study
4 weeks ago 02:39:28 5
Old English Pronunciation: A Comprehensive Reconstruction
4 weeks ago 00:08:15 1
Pourquoi il faut se méfier de l’Europe d’Ursula von der Leyen
4 weeks ago 00:03:47 1
ALESTORM - Drink (Official Video) | Napalm Records
4 weeks ago 00:39:01 1
BREAKING: Arsonist ARRESTED for Igniting L.A. Fires
4 weeks ago 00:29:48 1
Transformez votre vieux véhicule en Crit’Air 1 grâce à ÇA ! (solution homologuée)
4 weeks ago 00:38:38 1
I Beat Valheim in Reverse Order, Here’s How (Montage)
1 month ago 00:30:30 1
Listen until the end for a complete rebalancing of the 7 chakras • Singing Bowls, Mindfulmed Chakras
1 month ago 01:41:40 9
ILS PORTENT PLAINTE CONTRE BRIGITTE MACRON | CHRISTIAN COTTEN | GÉOPOLITIQUE PROFONDE
1 month ago 00:16:14 50
Le SCANDALE de l’électricité française : Pourquoi vos factures vont continuer de monter ?