Сура 14 «Ибрахим» (Авраам), аят 4
وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Тафсир (толкование) Корана (Сура 14, аят 4)
Абд ар-Рахман бин Насир Ас-Саади
Каждый посланник проповедовал религию Аллаха только на языке своего народа, и это свидетельствует о сострадании Всевышнего по отношению к Его рабам. Благодаря этому посланники разъясняли своим соплеменникам все, в знании чего они нуждались, и обучали их истине. Это было бы невозможно, если бы они не говорили на языках народов, среди которых им надлежало проповедовать. Проповедник нуждается в знании языка народа, который он призывает уверовать, дабы люди могли понять его. Посланники обладали этим качеством и разъясняли окружающим религиозные предписания и запреты. Они доносили истину до своих народов, после чего Аллах сбивал с прямого пути тех, кто отказывался прислушаться к верному руководству, и вел прямым путем тех, кого желал осенить божественной милостью. Среди Его прекрасных качеств – Могущественный и Мудрый. Благодаря Своему могуществу Он направляет сердца рабов, куда Ему угодно, и самостоятельно распоряжается, кого наставлять на прямой путь, а кого вводить в заблуждение. А благодаря Своей мудрости Он наставляет на прямой путь или вводит в заблуждение только тех, кто достоин такой участи. Из этого благородного аята следует, что изучение арабского языка является полезным и богоугодным занятием, поскольку знание этого языка помогает понять слова Аллаха и Его посланника, и другого способа для изучения Небесного Откровения не существует. Люди перестанут нуждаться в изучении арабского языка и связанных с ним наук только тогда, когда взрослые будут владеть им в совершенстве, а дети – обучаться ему с ранних лет. И когда это произойдет, люди обретут великий удел, потому что смогут слушать живую речь Аллаха и Его посланника, подобно тому, как ее слушали сподвижники Пророка.
Аль-Мунтахаб
Все посланники, которых Мы посылали до тебя, о пророк, говорили только на языке своего народа, чтобы было легче разъяснить Послание Аллаха. Только тогда люди могли постигнуть смысл Посланий и понять их содержание. Пророк не обязан привести их к правильному пути. Ведь Аллах уводит с правильного пути, кого пожелает, поскольку они не настроены к принятию истины, и Он ведёт, кого пожелает, если они склонны к принятию истины. Аллах Всемогущ, и никто не может противостоять Его воле. Он всё расставляет по своим местам и ведёт, кого пожелает, к прямому пути и сбивает с него, кого пожелает, по Своей мудрости.
Он — Могущественный, Величественный и Мудрый.
1 view
143
40
5 months ago 00:52:02 1
Macron a drogué la France à la dépense - Politique & Eco n°433 avec Olivier Piacentini - TVL
5 months ago 00:45:12 1
P&G no 14 : La frappe en riposte iranienne sur Israël: échec ou succès de Téhéran?
5 months ago 00:01:15 1
Tulkarem : au moins dix terroristes éliminés par les forces israéliennes en 48h
5 months ago 00:01:00 1
Normandie 1944 : La difficile collecte du matériel allemand abandonné au lendemain des combats.
5 months ago 00:05:23 1
ALCEST - Flamme Jumelle (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
5 months ago 00:08:15 1
Pourquoi il faut se méfier de l’Europe d’Ursula von der Leyen
5 months ago 00:04:16 1
Chelsea Grin - “Hostage“ LIVE! Vans Warped Tour 2018
5 months ago 08:13:54 1
Первенство России по боксу среди юношей и девушек 15-16 лет. Осташков. Ринг “А“. День 2.
5 months ago 00:19:57 1
ДЕВЯТАЕВ. ОБЗОР ФИЛЬМА! [feat. SUREN] Примирение с предателями! Понять и простить. Без спойлеров.
5 months ago 00:12:57 1
14 OVERUSED ENGLISH WORDS - Stop Using Them! Use these alternatives
5 months ago 01:22:19 1
“LE CYCLE DE L’EAU EST FAUX“ - CHARLÈNE DESCOLLONGES | LIMIT
5 months ago 02:05:46 2
VERS LA RÉVOLTE DE LA FRANCE PROFONDE CONTRE MACRON | CHRISTIAN COMBAZ | GÉOPOLITIQUE PROFONDE
5 months ago 00:11:41 1
Guerre Israël-Hamas : “une situation intenable“ en Cisjordanie • FRANCE 24
5 months ago 00:27:16 1
[S4-E14] Le Chemin de fer-musée de l’Emmentalbahn - Rail One
5 months ago 00:20:52 1
On a trouvé de l’or blanc venu des étoiles … en France !
5 months ago 00:18:08 1
🚗La Vérité Choquante sur le Marché des Voitures Électriques !
5 months ago 00:28:29 1
ADPTR Audio founder in depth on the NEW dynamics ADPTR Sculpt Plugin | Plugin Alliance
5 months ago 03:00:06 1
ЯДЕРНЫЙ ЩИТ РОССИИ. Рождение оружия судного дня. Гонка СССР и США за атомной бомбой.
5 months ago 00:03:47 1
ALESTORM - Drink (Official Video) | Napalm Records
5 months ago 01:49:51 1
Salim Laïbi aux musulmans : « Il faut quitter la France, ça devient dangereux ! »
5 months ago 01:21:17 1
Créez votre futur grâce aux synchronicités – Philippe Guillemant - Jamal Lazaar Le Podcast #27
5 months ago 01:18:46 1
An Interview with Alex Hirsch | feat. @hanahyperfixates
5 months ago 02:06:21 1
DÉTRUIRE LE VÉRITABLE MAÎTRE DE MACRON : LA HAUTE FINANCE | JACQUES CHEMINADE |GÉOPOLITIQUE PROFONDE