Год, месяц, дата: называйма іх правільна! / Почему беларусские месяцы так называются

Многія нашыя назвы месяцаў унікальныя. Напрыклад кастрычнік. Камуністы так і не прыдумалі, як перакласьці на беларускую слова „октябрята”. / Как по-беларусски одним словом сказать „в позапрошлом году“?