Дорогие друзья!
17 июня 2021 года в рамках первого дня работы II Летней школы перевода и иностранных языков и Факультета иностранных языков СПбГУ приняла участие: Татьяна Черниговская - доктор биологических наук, директор Института когнитивных исследований, член-корреспондент РАО, Заслуженный работник высшей школы, Заслуженный деятель науки РФ, Член Совета при Президенте РФ по науке и образованию, член многочисленных российских и международных обществ, ведущий специалист в области когнитивных исследований в России и за рубежом.
Цель мероприятия — объединить на одной площадке всех, кто занимается переводческой деятельностью. Мероприятие будет интересно обучающимся на программах высшего образования по переводу и переводоведению, начинающим и действующим переводчикам, руководителям переводческих агентств, преподавателям, а также всем без исключения желающим познакомиться с этой интереснейшей профессией, ее выдающимися представителями и многообразием направлений.
Татьяна Владимировна Черниговская в своем докладе «Мозг переводчика» развеяла мифы о билингвах и рассказала, о переводе с точки зрения нейролингвистики.
Желаем вам приятного просмотра!
2:09 Выступление декана факультета иностранных языков Светланы Юрьевны Рубцовой
11:18 Доклад Татьяны Владимировны Черниговской на тему: «Мозг переводчика»
Сайт:
Страница мероприятия:
Источник видео:
По всем вопросам обращаться по адресу: @.
Татьяна Черниговская:
Facebook — yatatiana
Запись доклада Татьяны Владимировны Черниговской «Мозг переводчика» в рамках II Летней школы перевода и иностранных языков СПбГУ.
Лицензия: Лицензия Creative Commons – Attribution (разрешено повторное использование)
Вся информация предоставленная на канале взята из открытых источников в интернете. Все авторские права принадлежат их законным владельцам. Если вы являетесь автором фрагмента из выпуска и его распространение ущемляет ВАШИ авторские права... Свяжитесь с нами!
#мозгпереводчика #татьяначерниговская #IIлетняяшколаперевода #докладтатьянычерниговской #лекциямозгпереводчика #мозгтатьяначерниговская #мозгпереводчикататьяначерниговская #переводтатьяначерниговская #школапереводататьяначерниговская #новаялекциятатьянычернигоговской2021 #лекциитатьянычерниговкой2021 #мозгпереводчикачерниговская н
1 view
52
8
5 months ago 00:09:34 1
Тёмная тетрада | Джордан Питерсон и Билл Мар
5 months ago 03:02:36 1
✅ 909 Английских слов. Лучший словарь английского языка. Английские слова с переводом. УЛУЧШЕНО.
5 months ago 00:39:37 1
Как живут наши в Иране, жилье, работа, образование. Русский Тегеран. Жизнь за границей / на ПМЖ 4K
5 months ago 00:12:50 1
В чем смысл жизни? | Джордан Питерсон, перевод
5 months ago 00:08:02 1
Красивая жена или хорошая жена? | Джордан Питерсон
5 months ago 01:01:14 1
Нас переводят в новую фазу..Теперь деньги будут притягиваться только к людям, которые..
5 months ago 00:12:27 1
Мужчина объясняет почему количество бывших женщины важно | Подкаст JustPearlyThings, перевод
5 months ago 00:01:15 1
Psychopomp - Ending Song / ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ
5 months ago 00:20:51 1
Минусы ЮУрГУ / Минусы перевода в другой вуз / Истории первокурсника
5 months ago 01:33:23 1
Этот подкаст перевернет ваше представление о жизни! Бронислав Виногродский
5 months ago 00:07:06 1
СМОТРЕТЬ ВСЕМ: Парень разгадал манускрипт Войнича. Translate the Voynich manuscript
5 months ago 01:34:29 1
Как нейросети изменят образование и какие навыки развивать в детях // Роман Левин - Яндекс Учебник
5 months ago 00:05:11 1
Детская травма и мозг / Переводы ЧК
5 months ago 00:04:30 1
Тёмная сторона человека | Джордан Питерсон
5 months ago 00:03:45 1
Перезагрузка мозга Переводим негатив в позитив за 5 минут!
5 months ago 01:38:18 1
Далай-лама. Диалог с учеными под эгидой института «Ум и жизнь». День 2
5 months ago 02:09:24 1
Далай-лама. Диалог с учеными под эгидой института «Ум и жизнь». День 1
5 months ago 00:01:00 1
(👆 ссылка) Женственная форма антисоциального поведения
5 months ago 01:32:30 1
Фильм: Джонни Мнемоник (1995) Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
5 months ago 00:12:02 1
Вот почему вам не нужно стремиться к счастью | Джордан Питерсон, перевод
6 months ago 00:08:40 10
Правда про культуру отмены | Джордан Питерсон и Фрости Логасон, перевод
6 months ago 00:04:17 1
NEFFEX - As You Fade Away ⏳ | Перевод На Русском
6 months ago 00:41:09 1
#4.5. Искусственный интеллект и классическая тюркология