Вилья - неофициальная песня

Оригинал: I met a bard in Riften, la-la-la, la-la-la, I met a bard in Riften and I gave him my heart. I followed him to Riverwood, I followed him to Whiterun, So I could hear him sing his songs of freedom and love, so I could hear him sing his songs of freedom and love. He taught me how to play his songs, I learnt to play them softly. And then we sang together about freedom and love, and then we sang together about freedom and love. I followed him to Solitude, I followed him to Markarth. So we could play his melodies of freedom and love, so we could play his melodies of freedom and love. And then one night he held me in his arms and called me sweetheart. That’s when I knew I’d follow him wherever he’d go, that’s when I knew my love for him was there and would grow. So I followed him to Windhelm and I followed him to Dawnstar. And we would walk the roads and watch the stars up above, and we would sing together about freedom and love. But he set sail for Valenwood and I was left in Skyrim. That’s when I knew that loving him had never been wise, that’s when I knew that his heart had remained cold as ice. But I have kept on singing all the songs that he once told me And I will keep on singing about freedom and love,and I will keep on watching all the stars up above. I met a bard in Riften, na-na-na-na-na-na, I met a bard in Riften and he captured my heart. Nu gronskar det i dalens famn, nu dofter ang och lid. Kom med, kom med pa vandringsfard i varens glada tid. Var dag ar som en gyllne skal till bradden fylld med vin, sa drick min van drick sol och doft ty dagen den ar din. Перевод: Я встретила в Рифтене барда, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла. Я встретила в Рифтене барда, и сердце ему отдала. За ним в Ривервуд и Вайтран - потеряла я счёт шагов, Чтобы слушать лишь как поёт он - про свободу и любовь. Чтобы слушать лишь как поёт он - про свободу и любовь... Он учил меня своим песням - я играла, не зная основ, А потом мы с ним пели те песни - про свободу и любовь. А потом мы с ним пели те песни - про свободу и любовь... За ним в Солитьюд и Маркарт, не считала уж я шагов. Чтоб могли мы играть его песни - про свободу и любовь. Чтоб могли мы играть его песни - про свободу и любовь... Он в объятиях ночи назвал меня милой, стоило лунам взойти. И мне стало понятно, что я для него на край света готова идти. И мне стало понятно - моя любовь к нему будет только расти... За ним следом в Виндхельм и Данстар я летела, не чуя шагов. Мы в дороге смотрели на звёзды и пели - про свободу и любовь. Мы в дороге смотрели на звёзды и пели - про свободу и любовь... Но уплыл в Валенвуд он, а я в Скайриме осталась одна. И тогда, что любить мне его было глупо, поняла я сполна. И тогда, что холодным его было сердце, поняла я сполна... Но я помню, как прежде, его уроки - как учил он основам основ. И я буду, как прежде, петь его песни - про свободу и любовь. И я буду, как прежде, смотреть на звёзды, не считая в пути шагов... Я встретила в Рифтене барда, на-на-на, на, на-на-на. Я встретила в Рифтене барда, и сердцем ему верна... Долины зелен окоём, луга ароматом полны. В поход идём, в поход идём. В счастливую пору весны! Вином до края полон день, как кубок золотой. Так пей же солнце, воздух пей, день этот, друже, твой.