Сура Аз-Залзала ( Произношение на русском и перевод)
Сура Аз-Залзала
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Иза Зульзилятиль-Арду Зильзаляхаа
Когда земля содрогнется от сотрясений,
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Ва Ахраджатиль-Арду Аскаляхаа.
когда земля извергнет свою ношу
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Ва Каляль-Инсану Ма Ляхаа.
и человек спросит, что же с нею
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Йавма`изин Тухаддису Ахбарахаа.
в тот день она поведает свой рассказ
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا
Би`анна Раббака Авха Ляхаа.
потому что Господь твой внушит ей это
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Йаума`изин Йасдурун-Насу Аштатаан Лийурав А`маляхум.
В тот день люди выйдут толпами, чтобы узреть свои деяния
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
Фамай-Йа`маль Мискаля Зарратин Хайраан Йараах.
Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
Ва Май-Йа`маль Мискаля Зарратин Шарраан Йараах.
И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его.
1 view
32
8
11 years ago 00:02:14 66
Мишари Бин Рашид Ал Афаси ( 99. Сура аз-Залзала (Землетрясение))
9 years ago 00:01:09 797
Сура АЗ-ЗАЛЗАЛА “ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ“ - Абдур-Рашид Горданов
10 years ago 00:00:52 34
Сура 99. аз-Залзала «Землетрясение»
9 years ago 00:13:02 16
махрадж Сура 99 АЗ-ЗАЛЗАЛА
10 years ago 00:41:45 12
Исмаил Абу Мансур - Толкование суры Аз-Залзала “Сотрясение“
2 years ago 00:00:59 1
Сура Аз-залзала
5 years ago 00:01:15 1
✅Сиратулло Раупов - 99 сура Аз-Залзала (Землетрясение) 🇹🇯
5 years ago 00:25:45 29
Сура 99 «Аз-Залзала “Землетрясение“» 7-8 аяты | Абу Имран | Таджвид
12 years ago 00:01:00 76
Коран Сура 99. аз-Залзала «Сотрясение»
9 years ago 00:03:36 12
Тафсир ас-Саади - сура 99 Аз-Залзала
11 years ago 00:01:41 23
Учебное чтение Корана. 99 Сура «Аз-Залзала (Сотрясение)»
2 years ago 00:03:54 1
99. Тафсир суры аз-Залзала (Сотрясение)
9 years ago 00:00:43 10
Коран: Сура 99 “Аз-Залзала“ (Землетрясение)
8 years ago 00:00:48 16
Сура 99: “Аз-Залзала“ (Землетрясение)
5 years ago 00:07:47 36
Сура 99 «Аз-Залзала “Землетрясение“» 1-2 аяты | Абу Имран | Таджвид
10 years ago 00:17:15 59
Мишари Рашид. Обучение чтению сур Корана: Суры 99 и 100 - Аз-Залзала и Аль-Адийат
8 years ago 00:02:52 44
Сура 99 “Аз-Залзала“ (Землетрясение) - урок, таджвид, правильное чтение
6 years ago 00:09:44 11
Сура 99 «Аз-Залзала “Землетрясение“» 3-5 аяты | Абу Имран | Таджвид
5 years ago 00:10:10 13
Сура 99 «Аз-Залзала “Землетрясение“» 6 аят | Абу Имран | Таджвид
6 years ago 00:00:59 4
Сура 99 - Аз-Залзала [Сотрясение] - с субтитрами
6 years ago 00:00:56 2
Исмаил Абу Мухьаммад / Сура Аз Залзала 99 ( Сотрясение ) #красивоечтеникорана
4 years ago 00:00:35 1
Сура 99. Аз Залзала.
5 years ago 00:04:28 7
Сура 99 «Аз-Залзала “Землетрясение“» Общий повтор | Абу Имран | Таджвид
2 years ago 00:00:59 1
Сура «Аз-Залзала» (Землетрясение) #ислам #напоминаниеверующим #уммапророкамухаммадаﷺ #сурыкорана