Happy Chinese Ep 2 - 快乐汉语 - 形象问题
Вопрос имиджа
形象问题 Проблемы имиджа
磕瓜子 kē guāzǐ Щёлкать семечки
露出八颗牙 lùchū; lòuchū bā kē yá Улыбаться (показать зубы)
文质彬彬的风度 Вежливое поведение, приличные манеры
文质彬彬 wénzhìbīnbīn Держаться вежливо и вести себя прилично
风度 fēngdù Превосходное поведение, прекрасные манеры
你那样子已经原形毕露了
原形毕露 yuánxíngbìlù Показать своё истинное лицо
毕露 bìlù Полностью проявляться, обнаруживать
后槽牙 hòu cáoyá Задние коренные зубы
模仿 mófǎng Подражать, имитировать