READING NEWS in Arabic&English - UAE Mars Mission | مسبار الأمل الإماراتي
In this video we are reading, translating and comparing two news items on the first ever Arab spacecraft that reached the Red planet.⬇️⬇️⬇️
في هذا الفيديو، نحن نقرأ، نقارن ونترجم مقالتين اخباريتين بموضوع مسبار الأمل الإماراتي يصل إلى مدار كوكب المريخ
00:00 - Почему мы выбрали эти новости
01:17 - английский текст
09:30 - арабский текст
15:07 - возвращаемся к английскому
19:40 - и снова арабский
32:10 - за кадром
-------------------------------------------
Key Vocabulary:
مسبار الأمل
ENG: Hope probe
RUS: Зонд “Надежда“
كوكب
ENG: a planet
RUS: планета
فضاء
ENG: space
RUS: космос
على الإطلاق
ENG: at all/ever
RUS: вообще, вовсе (в контексте “никогда не“/“изначально“)
مُهِمَّةٌ
ENG: a task/a mission
RUS: задача/миссия/задание
استكشافي
ENG: exploratory/probing
RUS: разведовательный/исследовательский
حِساب
ENG: within the video context – a [Twitter] account/webpage; the common meaning – a bank account/expense
RUS: в контексте видео – аккаунт/блог; общее значение - рассчет/сумма
غِلاف
ENG: [the planet’s] at
1 view
3196
1221
2 minutes ago 01:22:11 1
Дмитрий Goblin Пучков: Шойгу, Белоусов, Пригожин /// ЭМПАТИЯ МАНУЧИ
18 minutes ago 00:12:49 1
How the ICC bared its teeth - and caught the West off guard | Defence in Depth
21 minute ago 00:03:02 1
Watch a Sniper Scene From ‘Civil War’ | Anatomy of a Scene
30 minutes ago 00:08:37 1
Kate is the biggest star of them all - she’s an incredible woman & no one else compares
50 minutes ago 00:01:23 1
regina mills x dean winchester | 808 heartbeat
3 hours ago 00:01:39 1
Evacuations ordered over fear of new Papua landslide
3 hours ago 01:12:59 1
1-АЯ ЯРМАРКА КЛУБА ВИНОКУРОВ РОССИИ()
4 hours ago 00:03:41 1
Conservative MP Lucy Allan suspended from party after backing Reform UK | Vote 2024
4 hours ago 00:27:21 1
In full: Rishi Sunak takes part in staff Q&A in Staffordshire
5 hours ago 00:00:40 1
President Biden attends wreath-laying ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier
5 hours ago 00:01:57 1
NBA Hall of Famer Bill Walton dead at 71
5 hours ago 00:01:01 1
This baptism in Georgia is enough to make your head spin - Orthodox Religion | euronews 🇬🇧
5 hours ago 00:01:13 1
Rishi Sunak says his national service plan will ’foster a culture of service’
5 hours ago 00:03:30 1
Rishi Sunak: National service idea is a ’bold plan’ for the UK
5 hours ago 00:10:22 1
’It hit like a bomb’ Thousands buried alive as apocalyptic landslide devastates Papua New Guinea
5 hours ago 00:08:16 1
Charles won’t have ’prodigal’ son Harry back in case he sells family secrets - he’s still upset
6 hours ago 00:00:00 1
Relaxing Music to Relieve Stress, Anxiety and Depression • Mind, Body 🐬 Soothing music for nerves
7 hours ago 00:00:42 1
Travis Scott gets into fight with Tyga’s pal Alexander ‘AE’ Edwards at Cannes 2024
8 hours ago 00:00:00 1
Restores the nervous system🌿Gentle music heals the heart, Stop Overthinking, Worry & Stress
8 hours ago 01:28:33 1
Trump Addresses Libertarian Party Convention - LIVE Coverage
8 hours ago 03:28:04 1
Tornado Damage in Denton County, Texas and Oklahoma - LIVE Tornado Breaking News Coverage