Речь Сталина на параде 7 ноября 1941 / Stalin’s speech at the parade November 7, 1941 (Eng subs)

Речь Иосифа Сталина на параде 7 ноября 1941 / Speech of Joseph Stalin at the parade November 7, 1941 Режиссер - Леонид Варламов Дата съёмки - 7 ноября 1941 Жанр - Документальный, кинохроника Оператор - Марк Трояновский Производство - Центральная студия кинохроники Речь Иосифа Сталина на параде в честь 24-ой годовщины Октябрьской революции 7 ноября 1941, стенограмма - Выступление_И._В._Сталина_на_параде_7_ноября_1941_г. Годовщину Октябрьской революции Москва встречала на осадном положении, эвакуация города, начавшаяся ещё 16 октября, и строительство оборонительных сооружений на улицах породили массу слухов о том, что Сталин и Политбюро покинули город. Для того чтобы развеять слухи и поддержать моральный дух страны было решено провести Военный парад 7 ноября 1941 года в Москве на Красной площади. Этот парад по силе воздействия на ход событий приравнивается к важнейшей военной операции. Он имел огромное значение по поднятию морального духа армии и всей страны, показав всему миру, что Москва не сдаётся, и боевой дух армии не сломлен. Многие военные подразделения после окончания парада отправились прямиком на фронт. 7 ноября является Днём воинской славы России. Парад 7 ноября 1941 года в Москве / Parade of November 7, 1941 in Moscow - Парады - Кинохроника. СССР 1936 – 1945 - Документальное Кино - Киносъёмку парада вели военные операторы Павел Касаткин и Теодор Бунимович. Начало парада было неожиданно перенесено с 10:00 на 8:00, в результате чего звукооператорская группа не успела подготовиться, и не смогла снять речь Сталина с синхронной звукозаписью. Вскоре после окончания парада, начальник сталинской охраны генерал Николай Власик предложил операторам прибыть в пять вечера на Лубянку. Там им сообщили, что Сталин придаёт очень большое значение трансляции своего выступления на Красной площади и предлагает снять его второй раз уже с синхронной записью. Так как о съёмке на трибуне мавзолея не могло быть и речи, то было решено построить в Большом кремлёвском дворце фанерный макет трибуны мавзолея, покрасить его под мрамор, а для того, чтобы у зрителей не возникало сомнений в подлинности съёмки и у Сталина во время речи шёл пар изо рта, пришлось открыть все окна. Снимали «выступление» Леонид Варламов (режиссёр) и Марк Трояновский (оператор). Однако несмотря на все старания пар изо рта не выходил, но зрители не заметили этого. Кадры парада и вмонтированная речь Сталина вошли в получившую в 1942 году Оскар за лучший иностранный фильм документальную ленту Леонида Варламова и Ильи Копалина «Разгром немецких войск под Москвой». Подробнее - Парад_на_Красной_площади_7_ноября_1941_года, Speech of Joseph Stalin at the parade in honor of the 20th anniversary of the October revolution November 7, 1941 Director - Leonid Varlamov Cinematography - Mark Troyanovskiy Production Co - Central Newsreel Studio Speech of Joseph Stalin at the parade November 7, 1941 - one of the most famous Stalin’s speeches on Moscow parade on October Revolution date. That time Germans were 20-30 km east from Moscow. Soviet troops marked directly from the Military parade and rally held in Red Square to the Front. Many would give their lives to vanquish the most terrible imperialist force ever assembled in history. «Entire Europe looks at you and waits for you to liberate them»! The last words of the speech: “Let the victorious banner of the great Lenin fly over your heads! Utter destruction to the German invaders! Death to the German armies of occupation! Long live our glorious Motherland, her freedom and independence!“ Under the banner of Lenin -- onward to victory! The 1941 October Revolution Parade of November 7 1941 was a parade in honor of the October Revolution 24 years earlier. It is known for most for taking place during the Battle of Moscow. The General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union Joseph Stalin delivered a speech to the soldiers on the parade on Red Square who would go to battle immediately after the parade. Many of the soldiers on the parade would be killed in battle. Every year in modern Russia November 7th is a holiday in honor of the 1941 parade as a substitute for celebration of the October Revolution, as a Day of Military Honor. Parade of November 7, 1941 in Moscow - Parades held on that year that are more memorable are the parades in Moscow’s Red Square and in Kuybyshev Square, Samara (formerly Kuybyshev in the Soviet period). Parade of November 7, 1941 in Kuibyshev (Samara) -