Самы простой способ получение резьбы - нарезать метчиками и плашками. Для этого хорошо подойдёт большой набор метчиков и плашек, который можно купить как в Китае , так и в России
Можно так же купить набор по меньше
Можно и дюймовый набор метчиков
Если есть токарный станок или только мечтаешь купишь. Или возможно просто интересно, ниже есть ссылки на полезные дополнения к нему:
УЦИ можно приобрести здесь