Риту находит рабочий грузового судна из Азии, показывает ей фото Вампира и требуемую сумму в десять тысяч долларов. После чего приводит её к контейнеру, где находился Вампир.
Забрав оружие с дачи Длинного, Вампир и Рита пытаются понять, как им исправить наделанные ошибки. Вампир считает, что в одиночку ему не справиться с бывшими товарищами по команде, но Рита замечает, что он не один. Между молодыми людьми вспыхивает страсть; эпизод прерывает Комар, появившийся в их каюте с воплем «Fire in the hole!». Оказывается, именно Комар подложил ключ в бутылку и обманул Дока, сказав ему не взрывать корабль сразу под предлогом того, чтобы они отошли подальше. После смерти Длинного Комар не может смотреть на безмятежное поведение Дока и Яна и теперь хочет помочь Вампиру остановить их.
Вампир, Рита и Комар собираются напасть на военную базу, где находится дирижабль и уничтожить диски. Но для полного успеха миссии им нужен Максим, и Вампиру приходится обманом заполучить его в команду. Изображая новобрачных, Рита и Максим подбираются к парадному входу базы, и Максим нападает на часовых. Вампир и Комар атакуют вышки. Охрана собирается запустить дирижабль, но Вампир взрывает КПП, а Комар уничтожает заправочный модуль. Вампир, Рита и Максим попадают внутрь дирижабля, готовые расправиться с Доком и Яном, а после и с дисками, но неожиданно Комар запирает их в каюте для допроса. Появившийся за стеклом соседней комнаты Док сообщает Вампиру, что он обыграл его по тактике. Док не собирался работать на Бориса Сергеевича вечно, он хотел забрать диски и начать свою игру. После этого Док, Комар и Ян собираются уйти, но неожиданно на базу въезжают два грузовика ОМОНа. Док, Комар и Ян возвращаются в комнату, чтобы договориться с Вампиром, Ритой и Максимом — Док откроет люк в их каюте, и все разойдутся тихо и мирно. Но Вампир не собирается выпускать старых друзей, пока те не отдадут диски. Максим приходит в бешенство от принципов Вампира и нападает на него. Рита ранит Максима. Ян просит Дока бросить диски и делать, как говорит Вампир, но Док огрызается, заметив, что его никто гнуть не будет. В истерике Док пытается закрыть люк в своей каюте и оставить Вампира, Риту и Максима лицом к лицу с ОМОНом, но тут же Ян стреляет в Дока. Он посчитал, что с Доком у них не будет шансов. Комар пытается атаковать Яна, но тот берёт его на прицел и сообщает о своих мыслях. Отдав диски Вампиру, Комар и Ян убегают. Вампир и Рита тянут раненного Максима, и их хватает ОМОН. Уже на выходе с базы Вампир и Лебедев встречаются лицом к лицу. Вампир слегка улыбается, и его сажают в грузовик.
Проходит несколько лет. Вампир выходит из тюрьмы, его встречает Рита, а в машине Вампир видит своего сына, который играет в игровую приставку.