История одной песни
Песня «Город золотой» входит в списки «100 лучших песен русского рока в ХХ веке» («Наше радио») и «100 песен, изменивших нашу жизнь».
Андрей Волохонский известен широкой публике прежде всего как автор стихотворения «Рай», которое впоследствии стало знаменитой песней «Город золотой».
В ноябре 1972-го года Андрей Волохонский сочинил стихотворение, начинавшееся словами «над небом голубым». Колоритные образы родились у поэта благодаря историям из ветхого завета. По воспоминаниям автора, строчки будущего хита появились на свет за четверть часа.
Музыкой к стихам стала «Сюита для лютни: Канцона И Танец», вышедшая на пластинке фирмы «Мелодия» в 1972 году, где под именем Франческо да Милано скрывался советский композитор, лютнист и гитарист Владимир Вавилов. Положить стихи на музыку Вавилова помог Алексей Хвостенко – соавтор и близкий друг Волохонского.
Первым исполнителем песни стал также Алексей Хвостенко (Хвост), спевший «Рай» в характерной для него манере. Впоследствии магнитофонная запись передавалась из рук в руки. Композицию пели: Елена Камбурова, Виктор Луферов и другие барды.
Борис Гребенщиков включил ее в свой репертуар лишь в 1974 году, услышав песню в спектакле «Сид» театральной студии «Радуга». Считается, что впервые он спел композицию в Харьковском университете. Лидер «Аквариума» изменил первую строчку, перенеся «Город золотой» с небес на землю: «Царство божие находится внутри нас и поэтому помещать небесный Иерусалим на небо – бессмысленно»
Песня «Рай» переведена на иврит, английский, украинский, греческий, белорусский, испанский и другие языки.
2 views
1027
343
2 months ago 00:54:19 1
Документальный фильм о советской неофициальной поэзии “Веселье в темноте“, 1990 год.
2 months ago 01:08:00 2
К.К.Кузьминский (ККК-Махно) рассказывает об Алексее Хвостенко и Анри Волохонском (АХВ).
2 months ago 00:03:40 8
Алексей “Хвост“ Хвостенко, песня “Рай“ (Город Золотой)
2 months ago 00:03:35 1
Колибри - Орландина (“Бронзовый волчок“, 1995)
2 months ago 00:03:00 1
Город золотой (Под небом голубым) - Юлия Щербакова (Клип из нейросети Midjourney)
2 months ago 00:03:32 1
Хвост и Аукцыон – Конь Унёс Любимого
2 months ago 00:10:14 1
Алексей Хвостенко. Культурный слой
2 months ago 00:03:58 4
Алексей Хвостенко - Прощальная (Могила_Live)
2 months ago 00:02:16 1
V. Vavilov - Canzone (Lute Music) / Канцона (Город золотой)
2 months ago 00:05:21 1
Алексей Хвостенко 11/14
2 months ago 00:39:21 1
ФЛОР, Алексей ХВОСТЕНКО. “МЫ - ЭМИГРАНТЫ“. Париж, 1990.
2 months ago 01:24:14 2
Эмигрантские поэты и барды: Костя Кузьминский, Генрих Худяков, Таня Лебединская и др. (США, 1985).
2 months ago 00:15:50 1
Почему “Мастер и Маргарита“ это новое Евангелие? Как связаны Иешуа и Иисус? Религия у Булгакова
3 months ago 00:09:58 2
Алексей Хвостенко 4/14
3 months ago 00:25:09 1
Культурный Слой. Хвост (2008)
3 months ago 00:04:37 1
Hvost & Auktyon - Orlandina
3 months ago 00:44:10 1
ХВОСТ...
3 months ago 00:02:34 1
Город
3 months ago 01:02:11 1
Колибри — Манера поведения (1991) [переиздание] full album