Learners’ Questions: ’When’, ’if’ and ’in case’

Honza from the Czech Republic says: what is the difference between the use of when and if in all types of conditional sentences?