Before I Forget (оригинал Slipknot)
Пока не забуду (перевод )
Go!
Поехали!
Stapled shut, inside an outside world and I’m
Я надёжно заперт во внешнем мире,
Sealed in tight, bizarre
Впаян крепко-накрепко. Может показаться странным,
But right at home
Но у себя дома
Claustrophobic, closing in and I’m
Я страдаю клаустрофобией, стены давят на меня,
Catastrophic, not again
Это катастрофа. Неужели опять?!
I’m smeared across the page, and doused in gasoline
Я размазан по странице и пропитан бензином,
I wear you like a stain, yet I’m the one who’s insane
Ты на мне, как клеймо, и всё же – именно я безумец.
Catch me up on all your sordid little insurrections,
Вовлеки меня в свои подлые мини-восстания,
I’ve got no time to lose, and I’m just caught up in all the cattle
Мне нельзя тратить ни минуты, но вокруг меня – одни сволочи…
Fray the strings
Порви струны,
Throw the shapes
Избавься от шаблонов,
Hold your