Разница между SAY и TELL. #веселыйанглийский #английскийязык

Информация ниже скорее для потенциальных - а вот это почему не сказал, а вот это, а то и .т.д. и т.п.😁 Для тех, кто делает ошибку по типу “say me“ информации в видео пока достаточно.😉 C SAY и TELL есть нюансы (как и со всем в английском языке :)). Привожу основные ниже: В принципе SAY можно тоже использовать, когда говорим “сказать“ кому-то, (особенно при косвенной речи), но в этом случае мы обязательно используем предлог TO, например. • Jake SAID TO me that he hadn’t done his homework. • Jessica SAID TO Michael, “I love you.“ Обратите внимание, что в 1-м примере можно SAY поменять на TELL (TO исчезает) • Jake TOLD me that he hadn’t done his homework. Почему нельзя то же сделать со 2-м примером? Потому что мы обычно не используем TELL c конкретными словами, а именно с цитатами. Как я и сказал в видео, это сущность слова SAY - произнести, сказать что-то конкретное. Лишний раз хочу обратить ваше внимание на то, что в косвенной речи SAY и TELL используются по-разному. Мы поняли, что SAY чаще всего фокусируется на КОНКРЕТНЫХ словах, которые были произнесены, TELL же фокусируется на СОДЕРАЖАНИИ слов. Что я имею в виду? Посмотрите на примеры: • She said that she loved me. (конкретные слова “I love you“). • She told him they were going to go to Italy (не важно какие конкретно были сказаны слова, важно содержание - то, что они собирались поехать в Италию). Мой Инстаграм Моя группа в Telegram Поддержать канал #разницаsaytell #разницамуждуsayиtell