Rimsky-Korsakov: Kogda glyazhu tebe v glaza (Alfredo Daza)

ALFREDO DAZA (baritone) / MATTHIAS SAMUIL (piano) Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908) “Kogda glyazhu tebe v glaza“ (“When I look into your eyes“) CD “ANGEL & DEMON“ Rimsky-Korsakov’s Centenary 2008 ANNA SAMUIL / ALFREDO DAZA / MATTHIAS SAMUIL _____________________________________________ Николай Андреевич Римский-Корсаков (1844-1908) “Когда гляжу тебе в глаза“ Когда гляжу тебе в глаза, Стихает на́ сердце гроза; Когда в уста тебя целую, Душою верю в жизнь иную. Когда склонюсь на грудь твою, Не на земле я, а в раю ... Скажи “люблю“ - и сам не знаю, О чём я горько зарыдаю. (Генрих Гейне / пер. Михаил Ларионович Михайлов)