MADELYN ANN : “Roz“ (Official Video)

#MadelynAnn #Roz #NevezAmzer Nouveau single 2023 chanté en breton Clip réalisé par Focale Fixe Merci à Laurent Lolo Garo et Guillaume Scaramazza pour leur jeu et pas de danse. Merci à Margaux Nicolas pour la chorégraphie. 🟢 Le nouveau single Roz est sorti le 26 mai dernier : ✅ Nous avons tant de choses à vous partager en 2023, abonnez-vous à notre chaine pour être sur de ne rien manquer : L’album Nevez-Amzer est déjà disponible en digital sur toutes les plateformes. Pour ne pas rater les prochaines sorties, abonnez-vous : Spotify : Deezer : Apple : Facebook : Instagram : Site Internet / Boutique : Contact : contact@ Booking : tour@ 💾 Téléchargez gratuitement 4 de nos titres ici : Un concentré de Madelyn Ann ici : Kan / Chant : Madelyn Ann Sonerezh / Musique : Gaëtan Fagot : Basse, Guitare, synth, programmations. Olivier Le Hir : Guitare. Brendan “Bren Drums” Costaire : Batterie. Texte BR : (traduction en français en dessous) Pa welan anezhan o tostaat davedon, n’am eus ket aon Met hiziv, n’eo ket mad, ma c’halon, ma spered zo o stourman Rak breman, un dibab, etrezo, eo ret din d’ober Met n’ouzon ket piv dibab ! An eil ouzh egile ? N’on ket sur, n’on ket mad, aon m eus, ma doue, re stard eo Ma c’halon zo kollet evel ur wenanenn e kreizh ar mor Piv eo ? ‘Benn arc’hoaz, an den mad a raio ma levenez ? Gant piv e vin evurus ? Ha gant piv mont war raok ? Hiziv n’hallan ket dibab! Rak hiziv n’on ket gouest! Karantez am eus evit an daou zen... Da biv ma c’halon e roin ? Hiziv n’ouzon Ket D’an hini a zo bet ganin pe d’an hini nevez ? Gallout a ran mont diwar well ? D’an hini a zo bet ganin pe d’an hini nevez ? N’hallez ket chom gant an daou Dibab gant piv ez ayo ar maout N’eo ket ur prins, n’eo ket ur roue Met gant unan anezho e tremeni da vuhez N’eus ket plas evit an daou baotr Met unan anezho a c’hall bezan da vignon Dibab mad ! Peogwir e vo re ziwehat goude, evit mont war gil Da biv ma c’halon e roin ? Hiziv n’ouzon Ket D’an hini a zo bet ganin pe d’an hini nevez ? Gallout a ran mont diwar well ? D’an hini a zo bet ganin pe d’an hini nevez ? FR : Quand je le vois s’approcher de moi je n’ai pas peur Mais aujourd’hui, ce n’est pas bien, mon cœur et mon esprit luttent Car maintenant, un choix, entre eux, je dois faire Mais je ne sais pas qui choisir ! L’un et l’autre ? Je ne suis pas sûr, je ne suis pas bien, j’ai peur, mon dieu, c’est trop dur Mon cœur est perdu comme une abeille au milieu de la mer Qui est la bonne personne qui fera mon bonheur demain ? Avec qui serais-je heureuse ? Et avec qui avancer ? Aujourd’hui je ne peux pas choisir, car aujourd’hui je ne suis pas capable J’ai de l’amour pour les deux A qui vais-je donner mon cœur ? Aujourd’hui je ne sais pas A celui qui a été avec moi ou bien au nouveau ? Puis-je disparaître ? A celui qui a été avec moi ou bien au nouveau ? Tu ne peux pas rester avec les deux Choisi celui qui gagnera Ce n’est ni un prince ni un roi Mais avec l’un des deux tu passeras ta vie Il n’y a pas de place pour deux garçons Mais un des deux peut devenir ton ami Choisi bien car après il sera trop tard A qui vais-je donner mon cœur ? Aujourd’hui je ne sais pas A celui qui a été avec moi ou bien au nouveau ? Puis-je disparaître ? A celui qui a été avec moi ou bien au nouveau ?