Родительское бремя волка, часть 6-я. Отправляемся в ад, Дайгоро!(Kozure Ōkami e ikuzo! )

Родительское бремя волка, часть 6-я. Отправляемся в ад, Дайгоро!(Kozure Ōkami e ikuzo! ) ПОЯСНЕНИЯ К ФИЛЬМУ: Дорога Саньё-до и Токио. В пятой серии «Родительского бремени волка» Огами Итто взялся исполнить заказ клана Курода в южной провинции Тикудзэн, что примерно в ста милях к северу от Нагасаки (почти самого южного города Японии). Теперь эта область является префектурой Фукуока. Теперь он в нескольких сотнях миль к северо-востоку, направляется к центру Японии по большой дороге, называемой Саньё-до. Мы говорили, что Огами идёт в столицу Японии — Кио (буквально — «Столица»). Ныне это город Киото. В восьмом веке в Японии прошли большие политические реформы, в их числе было основании столицы. Прежде каждый император назначал столицей свою резиденцию, новый император — новая столица. Концепция централизованного правительства, основанного на имперском суде (и, следовательно, постоянной столицы), была позаимствована из Китая. В 710 году столицей был выбран город Нара, и было проведено множество архитектурных улучшений. Но в 784 году император Канму решил перенести столицу в город Нагаока, а в 794 — в город Киото (в то время называемый «Хэйян-Кио», что значит «столица мира»). Киото служил столицей Японии и домом императорскому семейству ещё более тысячи лет. За эти столетия здесь построили несколько сот замков и храмов. Именно здесь похоронена Адзами — жена Огами Итто. Именно сюда он идёт в последней серии. (Обратите внимание, как Дайгоро льет воду, омывая надгробную плиту матери. Этот ритуал сохранился и по сей день). В период Токугава императорское семейство и придворные аристократы, фактически жившие на жалованье от сёгуната, не имели практически никакой власти, их влияние органичивалось разве что литературными сферами. Их действия жёстко контролировались офицерами сёгуната. Тем не менее, Киото оставался главным культурным и образовательным центром. Правительственные дела вершились, конечно же, в Эдо. Сёгунат сделал этот город своей постоянной резиденцией. Однако, после падения сёгуната Токугава, в 1868 году новое правительство сменило название города на Токио, сделав Токио новой столицей. «Токио» записывается двумя иероглифами — «То-» («Восток») и «Кио» («столица», так же, как и в Хэйан-Кио и Киото). Императорское семейство переехало в бывший Замок Эдо, впрочем, как и раньше, не имея никакой реальной власти. Несмотря на то, что Киото превратился в современный мегаполис, в нём очень много старинных замков, храмов и монастырей, поддерживаемых в хорошем состоянии, а также сверхсовременных образовательных и коммерческих центров. Это результат гигантских усилий, направленных на то, чтобы сохранить старое вместе с развитием нового. Киото — одно из самых любимых туристами мест в Японии. Цутигумо — племя гор Кисо-Онтакэ. Другая важнейшая дорога, которая соединяет Эдо и Киото — Накасэн-до. Она составляет около 600 километров и пролегает главным образом с востока на запад. Говорят, что в период Эдо тратили от 2-х до 3-х недель, чтобы пройти Накасэн-до. Сёгунат построил на протяжении этой дороги 69 станций, с жильём для своих чиновников. Несколько таких станций были поставлены около горного района Кисо (там, где теперь находится префектура Нагано). Район Кисо был главным поставщиком высококачественной древесины для строящихся сёгунатом проектов. Гора Онтакэ в Кисо — это одна из самых высоких гор в Японии, её высота более 3000 метров. Считается, что именно здесь жило упоминаемое в фильме племя Цутигумо. Слово «Цутигумо» означает буквально «Земной (или Земляной) Паук». Легенда о цутигумо на самом деле основана на преданиях о древних мифических людях-аборигенах, которые якобы жили в некоторых районах Японии, преимущественно в южных областях. Легенды говорят, что это были маленькие но сильные люди, у них были длинные руки и ноги, а жили они в пещерах и землянках. Клан Дзэ-Дзэ. Из Киото Огами направляется в область Ооми, что несколькими милями на восток (теперь это префектура Сига). Ооми — это резиденция клана Дзэ-Дзэ. Придя туда, Огами приходит в храм около озера Бива и ждет назначенной встречи.. Озеро Бива, занимающее около 300 квадратных миль, является самым большим озером в Японии. Оно находится к юго-востоку от Киото. Затем путешествие Огами продолжается, он проходит сотни миль на северо-восток, часть пути он проходит по Накасэн-до. Цутигумо и воины князя Рэцудо делают остановку в Кисо, но к тому времени Огами уходит дальше на север, в неизвестную заснеженную горную область. По сравнению с южной («нижней») половиной Японии, где находится и Киото, север Японии известен суровыми зимами, а северо-запад, в частности — выпадением большого количества снега. Прочее. В начале фильма, когда Огами проходит через крестьянскую деревню, он берёт пару корней Дайкон (гигантской белой редиски) и оставляет несколько монет. В те времена дайкон был в числе повседневных продуктов питания. Его форма служит предметом мног