Алькальде Эдипе _ Oedipo Alcalde (1996) Колумбия, Испания

Осовременивания сюжета «Царя Эдипа» будучи без изменения перенесенным в колумбийские джунгли предстает чем-то вымученным, искусственным и совершенно посторонним к фону разворачивающейся там братоубийственной войны всех против всех. Да, формально ситуация схожа с той, что существовала между древнегреческими полисами во времена Софокла. Вот только трагедия-то была совсем не о том: Пазолини в своем фильме великолепно показал ее суть, проник за кулисы древнего мифа, соотнес его архетипы с современным сознанием не перенося при этом героев в чуждую им среду. А в «Алькальде Эдипе» все наоборот: герои современные, а проблемы, которые свалились на их головы — эпично-мифологические. И никакого смысла их решение в показанной ситуации не имеет, поскольку с ней (этой самой ситуацией бесконечной войны) никак не связаны. А к призыву «Ребята, давайте жить дружно!» история несчастного Эдипа имеет мало отношения.