Ныне отпущаеши раба Твоего, Брянский Кафедральный Собор во Имя Святой Троицы
Песнь Симеона Богоприимца — слова из Евангелия от Луки (Лк 2:29-32), произнесенные Симеоном Богоприимцем в Иерусалимском Храме в день Сретения — встречи старца с младенцем Иисусом Христом. Песнь вошла в состав богослужебных песнопений — это древнейший христианский гимн. Он читается или поется в конце вечерни, перед утреней, что символично: чинопоследование вечерни отражает ветхозаветную историю, а она, по сути, завершается старцем Симеоном, взявшим на руки Спасителя.
Церковнославянский текст:
Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром; яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языков, и славу людей Твоих Израиля.
Перевод на русский:
Сейчас отпускаешь раба Твоего, Владыка, по слову Твоему, с миром, потому что видели очи мои спасение Твоё, которое Ты приготовил перед лицом всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.
САЙТ СОБОРА:
5,049 views
80
16
1 day ago 00:02:39 31
“Ныне отпущаеши“ В.Калиннинов
2 days ago 00:01:00 72
Ныне отпущаеши
6 days ago 00:02:26 1
Именно “НЫНЕ“! А.Д. Кастальский, “Ныне отпущаеши“.
1 week ago 00:01:39 75
«Ныне отпущаеши», Е. Жук, исп. ансамбль «Аркадия»
2 weeks ago 00:02:21 5.1K
Ныне отпущаеши раба Твоего, Брянский Кафедральный Собор во Имя Святой Троицы
2 weeks ago 00:03:39 1.5K
Квартет ПРО - Ныне отпущаеши. Композитор Леонид Овруцкий. Утро на СПАСЕ. Эфир от