(อารตี) เจ มังกะละมูรตี Jay Mangala Murti sub

เพลงอารตีภาษามราฐี บูชาแด่พระคเณศ “อารตี“ ถือเป็นขั้นตอนสุดท้ายของการบูชา เป็นจุดสูงสุดและถือเป็นการสรุปบูชาด้วย มีคนกล่าวว่า คำนี้มาจาก “อา“ อุปสรรค และ “รติ“ ที่แปลว่า ความรัก รวมกันจึงหมายถึง ไปให้ถึงความรักของพระเป็นเจ้า มราฐี เป็นภาษาของแคว้นมหาราษฏระ ซึ่งแคว้นนี้มีพระคเณศเป็นเทพเจ้าประจำแคว้น เราสามารถพบสวยัมภูหลัก ๘ แห่งของพระคเณศได้ภายในรัฐนี้