Ohne Dich («Без тебя») Осинин Александр Отчетный концерт школы вокала Е.Новиковой
Ohne Dich Отчетный концерт школы вокала Е.Новиковой
05 марта 2023 года город Белгород
поет Осинин Александр
Ohne Dich - Это Третий сингл немецкой индастриал-метал-группы Rammstein с альбома Reise, Reise и шестнадцатый в карьере группы. Был выпущен 22 ноября 2004 года и попал в чарты нескольких европейских стран, показав наилучший результат в Германии, где он достиг 12-го места.
#rammstein #ohnedich #белгород
Ohne Dich (оригинал Rammstein)
Без тебя (перевод)
Ich werde in die Tannen gehn
Я пойду в хвойную чащу,
dahin wo ich sie zuletzt gesehn
Туда, где видел её в последний раз.
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Но вечер накидывает покрывало сумерек на лес
und auf die Wege hinterm Waldesrand
И на тропинки в его окрестностях.
Und der Wald der steht so schwarz und leer
А лес стоит такой чёрный и пустой.
weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehr
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Я не могу быть без тебя, без тебя.
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
С тобой я тоже один, без тебя.
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht
Когда ты со мной, время останавливается, не вознаграждая...
Auf den Asten in den Graben
На ветвях, в оврагах
ist es nun still und ohne Leben
Сейчас всё тихо и безжизненно.
Und das Atmen fallt mir ach so schwer
И мне настолько трудно дышать.
weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Я не могу быть без тебя, без тебя.
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
С тобой я тоже один, без тебя.
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht
Когда ты со мной, время останавливается, не вознаграждая...
Ohne dich [2x]
Без тебя [2x]
Und das Atmen fallt mir ach so schwer
И мне настолько трудно дышать.
weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Я не могу быть без тебя, без тебя.
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
С тобой я тоже один, без тебя.
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht
Когда ты со мной, время останавливается, не вознаграждая...
Ohne dich [5x]
Без тебя [5x]
4 views
92
17
3 weeks ago 01:13:29 2
Reformationstag, , Gottesdienst mit Bachkantate: „Herz und Mund und Tat und Leben“ (BWV 147)
4 weeks ago 00:11:04 1
💥AUSSCHREITUNGEN bei VW! Mitarbeiter wollen Werke LAHMLEGEN!
4 weeks ago 00:04:23 1
Münchener Freiheit - Ohne Dich (Dominatrix & Silence 1975 )
4 weeks ago 00:05:07 1
Rammstein - Mein Herz Brennt (Official Video)
4 weeks ago 00:08:02 1
„Männer pinkeln und rotzen auf den Boden“ FRAU völlig am ENDE
4 weeks ago 00:14:04 1
💥KATZE AUS DEM SACK!! CDU will Grüne Koalition
4 weeks ago 00:00:16 1
**9 Geschäftsideen für dein Online-Business: Dein Weg zur finanziellen Freiheit!**
4 weeks ago 00:04:00 1
Rammstein x Океан Ельзи - ОБІЙМИ by MONROTE
1 month ago 00:05:57 1
Wärme dich auf: Kohlrabi-Kartoffel-Suppe mit Sahne – ein einfaches Eintopf Rezept voller Geschmack!
1 month ago 00:04:16 1
Rammstein - Ohne dich на русском (полная версия)
1 month ago 00:08:07 1
💥Täter SCHULDUNFÄHIG und Richter VERURTEILT AfD
1 month ago 00:00:47 1
Rammstein - Ohne Dich НА РУССКОМ😢💔
1 month ago 00:08:43 3
💥Nächste Ampel KLATSCHE schallert heftig
1 month ago 00:04:14 1
Rammstein - Ohne dich - Stalingrad
1 month ago 00:42:32 1
Einst - “Einst“ | Full Album - Atmospheric Black Metal
1 month ago 00:08:16 1
Zwei Mädchen auf Klassenfahrt mit HAMMER angegriffen
1 month ago 00:03:20 1
TOMORROW WE DIE AGAIN - Bett (OFFICIAL VIDEO)
1 month ago 00:08:14 1
💥EILT: AfD Thüringen ZEIGT ZWEI Verfassungsrichter an!!
1 month ago 00:08:00 1
Алла Пугачева и Веселые Ребята песни Когда приходит любовь и на Немецком от Аллы Борисовны 1976 ГДР
1 month ago 01:37:32 1
Chillout Lounge - Love & Relaxing Background music (Sleep, Meditation, Work, Love)
1 month ago 00:10:25 1
ENDE AUS!! Lindner stellt SCHOLZ und HABECK Ampel-Ultimatum
1 month ago 00:06:45 1
UMBRA ET IMAGO - Ohne Dich (official videoclip)
1 month ago 00:08:20 1
💥AMPEL MACHTLOS: Fachkräfte machen URLAUB im Heimatland!!
1 month ago 00:14:32 1
BREAKING: BRICS-Gipfel 2024 - 13 neue “BRICS Partner“?