Текст с Bandcamp’а:
“薄汚れた靴も擦り切れた服も
気まぐれの行き先にいつも輝いた
目的など無い 心のゆくままに
願っても 願っても 願ってもいいのかなって
間違えても 差し出しても 振り向いてもいいのかな May
憧れのあの人を思い描くときの
湧き上がる喜びをいつでも
忘れずにいられたら
木製の城にガラクタのコレクション
恐れなくていい 君は全部叶えてよ!
願っても 願っても 願ってもいいのかなって
分け合っても 失っても 投げ出しても
いいのかな May
願っても 願っても 願ってもいいんだよって
間違えても 差し出しても 勝ち取ってもいいんだよね?
分け合っても 失っても 投げ出しても
いいんだな だから
駆け出しても 躓いても どこにいてもいいんだな May
ーーー
Slightly dirty shoes and frayed clothes
Sun always shining on a whimsical destination
There’s no set path, so go where your heart tells you
“I wish, I wish, is it ok to wish?” you say
“If I make mistakes, give things away, turn around, is it ok?” May
When I imagine that person I wanted to become
I hope to always remember
the joy that sprang up
A collection of junk in a wooden castle
No need to be be afraid, go get what you want!
“I wish, I wish, is it ok to wish?” you say
“If I share, if I lose, or throw things away,
is it ok?” May
I wish, I wish, it’s ok to wish.” you say
“If I make mistakes, give things away, if I take the win, that’s ok, right?”
If I share, if I lose, if I throw things away
that’s all ok so,
I can run, I can stumble, I can go where ever and it’s ok. May
from 脈打つ者は想う / That with a pulse feels, released April 24, 2020
Written by 佐々木アユミ (Ayumi Sasaki)
Arranged by 葉緑体クラブ (Youryokutai Club)
Recorded at SOUND CRUE
Mixed & Mastered by 山崎優一 (Yuichi Yamazaki)
Guest Vocals: The Sound Crue Boys Choir“