Радиоволна (2000) перевод А.Гаврилова

Представьте себе: вы получили возможность вернуться в прошлое и изменить в нем одно единственное событие. Какое событие вы бы выбрали? Полицейский Джон Салливан не сомневался бы ни минуты. Он хотел бы вернуть 12 октября 1969 года, когда огонь унес жизнь его отца, бесстрашного пожарного. Еще ребенком Джон пытался представить себе, как он мог бы остановить трагедию, наложившую отпечаток на всю его жизнь. И вот такая возможность представляется... Но, вторгшись в прошлое, Джон невольно вызвал неожиданную цепную реакцию. Спасение отца повлекло за собой серию убийств. Теперь Джон и его отец Фрэнк, разделенные тремя десятилетиями и связанные только по радио, должны попытаться предотвратить эти преступления. Но каждый раз, когда Фрэнк изменяет что-то в своей реальности, Джон просыпается в новом мире...