Как разъярился океан могучий - Стелла Аргату (Юрий Алябов, Михай Эминеску)
Как разъярился океан могучий - произведение вокально-симфонического цикла “Бьет колокол полночный“ на стихи М. Эминеску и музыку Ю. Алябова.
Картины:
1. Иван Айвазовский (Среди волн),
2. Иван Айвазовский (Волна),
3. Иван Айвазовский (Гнев морей),
4. Уильям Тёрнер (Кийбеф, устье Сены),
5. Уильям Тёрнер (Последний рейс корабля «Отважный»).
Перевод А. Эфрон:
Как разъярился океан могучий!
В упругий жгут свивает непогоду,
Арканом волн захлестывает тучи
И тщится их низвергнуть с небосвода.
Напрасно молнии луны свободу
Обороняют пламенем летучим,
В ответ валы вздымаются все круче,
И крепость звездную штурмуют воды.
Но не хватает силы океану…
Ворча, он отступает, утомленный.
Волна волне зализывает раны.
Вот он уснул. Но даже в грезе сонной
Не расстается он с луной желанной,
Со звездами и с ясным небосклоном.
1873
Произведения цикла представлены в альбоме -
В оригинале на румынском -
StelaArgatu ()
#СтеллаАргату #ЮрийАлябов #МихайЭминеску #StelaArgatu #YuryAlyabov #MihaiEminescu #ВокальнаяМузыка
1 view
473
155
3 months ago 00:07:47 3
Чёрный человек - Сергей Есенин (читает Сергей Безруков) #есенин #поэзия #стихи
4 months ago 00:04:02 1
Шумит и бушует - Александр и Наталья Шиманский, Максим Яхновец
4 months ago 01:05:06 1
Виктюк. Звонок Путина, настоящий секс, гей-культура, Галкин, Маковецкий, на рельсах под поездом
4 months ago 02:26:49 5
Озвучка манги |👧Малышка-косатка🐬「1-20 главы」
6 months ago 01:15:11 8
Озвучка манги |👧Малышка-косатка🐬「1-9 главы」
6 months ago 00:23:43 1
Тренер Бетербиева: АРТУР ТАКОЙ ЖЕ ТЕХНАРЬ КАК БИВОЛ “Тайсон по ауре неровня Али. Я виделся с обоими“
9 months ago 00:58:37 1
Песни А Городницкого “Только старенькое“ Из документального фильма А Городницкого и Н. Касперович.
9 months ago 00:16:18 1
Как папа римский разъярил Зеленского
10 months ago 00:03:23 1
#Тандава (Tandava) - Космический танец #Шивы
11 months ago 00:46:30 1
Только папа – гротескный образ обычного родителя
11 months ago 00:13:09 1
Максим Горький, “Легенда о Данко“ (диафильм, СССР)
1 year ago 00:03:25 1
пісня-караоке: ДАВАЙ МОЛИТИСЬ ЗА ЛЮБОВ -- Тамара Сапоненко & Микола Тимошенко (сл. Сергій Сапоненко)
1 year ago 00:10:05 1
9. Аудио урок для взрослых дифференциация звук Р - Рь.
1 year ago 00:13:43 1
2. Аудио урок для взрослых дифференциация звук Р - Рь.
1 year ago 00:09:55 1
Литературное чтение 4 класс Евгений Простомолотов Легенда о домбре г.
1 year ago 00:22:03 1
Мультик Трансформеры Прайм. Охотники на чудовищ 3/10. Минус один
1 year ago 00:57:20 1
Жанна НЕМЦОВА: О чем Путин говорил Немцову. Люди в РФ за войну? Как Борис Джонсон изменил ее судьбу
1 year ago 00:48:14 1
859. А. В. Исаев: Котёл под Миллерово: разница между 1941 и 1942 г. Они сражались за Родину
1 year ago 00:09:08 1
Чёрный человек - Сергей Есенин (читает Александр Злищев)
1 year ago 00:01:58 1
Тропарь и кондак великомученику Артемию Антиохийскому
1 year ago 00:04:48 1
Есть особый вид связи или зависимости, разорвать которую обычным способом очень сложно
1 year ago 00:06:38 1
Ток-шоу “Двери“ / Как угнать машину / 30 выпуск
1 year ago 00:03:27 1
Как разъярился океан могучий - Стелла Аргату (Юрий Алябов, Михай Эминеску)