1x01-02 (1) Pilot Пилот -

1 серия: Физик Куинн Мелори открыл возможность перемещения в параллельные вселенные. Для пробного «скольжения» он приглашает свою подругу Уэйд Уэлс и наставника — профессора Максимилиана Артуро. Поскольку для портала задана слишком большая мощность, в параллельный мир, где запросто можно умереть от холода, отправляются не только Куинн и его спутники, но и певец Рембрандт Браун, который по воле случая оказался поблизости. Чтобы выжить, герои обнуляют таймер путешествия, и это будет иметь последствия… 2 серия: Координаты родной Куинну его друзьям реальности стёрлись. Новое перемещение забрасывает их в другой малоприятный мир. Здесь в противостоянии Соединённых Штатов и Советского Союза, победа досталась последним. Рембрандта арестовывают за использование запрещённых американских денег. Чтобы его спасти, придётся объединиться с местными революционерами. Нужно помочь сопротивлению и вызволить их лидера из заключения, тогда «слайдеры» смогут вновь попытаться вернуться домой.