ПОКЕМОН ТА САМАЯ ЗАСТАВКА ОРТ В 4К | POKEMON RUSSIAN INTRO VERSION 1 4K
Та самая песня “Услыхав судьбы призыв, не трусь, пока ты жив“. К своему удивлению, я обнаружил, что на ютубе отсутствует та версия русской заставки Покеменов, с который мы смотрели это аниме в 2000 году на канале ОРТ. Другая версия, рекомендуемая ютубом, содержит переработанный текст, который показали лишь в последней серии -- а в первых сериях была именно та песня, которая загружена в данном видео. Кроме того, видеоряд был улучшен до 4к и представлен в 60 кадр/сек. Приятного просмотра
За звук благодарим Aniki-san и AleksKV.
Над дубляжом Покеменов работали:
Звукорежиссёры: Александр Федоренко, Виталий Юрченко
Текст песни: Александра Пушкарская, Фёдор Кириченко
Вокальная адаптация: Владимир Михновецкий
Вокал: Владимир Сухин, Владимир Михновецкий
Дубляж: Студия “Пилот“ по заказу ОРТ в 2000 году.
Запись песен: Студия “Аудио Украина“.
Lyrics:
Услыхав судьбы призыв,
Не трусь, пока ты жив!
Пусть трепещет стадион:
Играет чемпион!
В путь смелее, пробил час!
Недруг пусть боится нас!
Ведь победный светит знак,
Друг другу, врагу враг!
Покемон!
Мы сможем всё!
Ты и я!
Весь мир спасения ждёт!
Покемон!
О-о! Приятель мой,
Мы вступаем в ратный бой!
Покемон!
Ведь это ты!
Это ты!
Послужит отвага нам!
В путь со мной и с дружбою,
Покемон!
Ты рать собрал!
Ты рать собрал!
Покемон!Lyrics:
Услыхав судьбы призыв,
Не трусь, пока ты жив!
Пусть трепещет стадион:
Играет чемпион!
В путь смелее, пробил час!
Недруг пусть боится нас!
Ведь победный светит знак,
Друг другу, врагу враг!
Покемон!
Мы сможем всё!
Ты и я!
Весь мир спасения ждёт!
Покемон!
О-о! Приятель мой,
Мы вступаем в ратный бой!
Покемон!
Ведь это ты!
Это ты!
Послужит отвага нам!
В путь со мной и с дружбою,
Покемон!
Ты рать собрал!
Ты рать собрал!
Покемон!
#pokemon #покемоны #pikachu #russianintro #русскоеинтро
1 view
146
28
2 months ago 00:01:41 1
FURRÝMON: Gotta Smash ’Em All! (Animated Music Video) ■ feat. Black Gryph0n and PiNKII
2 months ago 00:01:01 1
ПОКЕМОН ТА САМАЯ ЗАСТАВКА ОРТ В 4К | POKEMON RUSSIAN INTRO VERSION 1 4K
2 months ago 00:10:40 1
Бешенные бабки Кремля! На Западе истерика: Путин выделил на Армию триллионы!
3 months ago 00:04:44 1
Замедление YouTube 2024 - ПЕСНЯ (Full HD)
3 months ago 01:06:52 1
Необычные паттерны в веб-дизайне. Рефодушка с Артёмом Фёдоровым — дизайн-директором Red Collar
3 months ago 00:15:07 7
Японские новости: тайфуны, покемоны, косплей и дракон без хвоста
4 months ago 00:01:18 1
Um Filme Minecraft l Teaser Trailer
4 months ago 00:01:17 1
Don’t You Try To Slow Me Down - Scar
4 months ago 00:04:07 1
Рокфеллер о СССР: Умер Сталин и они утонули в его сапогах! США СССР противостояние века
5 months ago 01:16:27 1
Япония. Первый раз. Ожидание и реальность. Виза, цены, жилье, еда. Осака Путешествие по Японии 2023
5 months ago 00:05:22 1
ВЫПУСКНОЙ КЛИП 2021 Родители жгут!!! Нереально классный клип подарок выпускникам от родителей!
5 months ago 00:00:00 1
АЛЬТУШКА ДЛЯ СКУФА DLC | АЛЬТУШЕК СТАЛО ЕЩЕ БОЛЬШЕ | СТРИМ
5 months ago 00:08:46 1
TERA GHOST AEGISLASH IS BROKEN IN POKEMON SCARLET AND VIOLET!
5 months ago 00:02:03 1
Lara plays the Pokemon theme (Gotta catch em all) as Misty (violin and piano)
6 months ago 00:40:18 1
Меня удочерили INDIGO PARK! Экстремальные прятки челлендж
6 months ago 00:00:50 1
Plants Vs Zombies Hybrid-Plants hoàng kim #pvzmods #pvz #pvzhack #pvzhybrid #plantsvszombies #17
6 months ago 01:48:10 2
Fairy Tail Epic OST - [Music Collection]
6 months ago 00:03:51 1
МАМА КОБО ВОРВАЛАСЬ НА СТРИМ К ПАРНЯМ [Hololive RU Sub]
6 months ago 00:00:59 6
A Closer Look | Inflatable Theivul from Hongyi (pokemon)
6 months ago 00:01:54 1
Inflate Inflatable Hongyi Theivul (pokemon)
7 months ago 00:00:31 1
Helpurself X What Ever It Takes! (After Effects)
7 months ago 00:03:45 1
The Slowpoke Song
7 months ago 00:51:46 1
4 ЧАСА ЖЕСТИ НА ВОЛГЕ! ПОКЕМОН ОПЯТЬ ПОСТРОИЛ НАМ СКИЛЛ ТЕСТ В ГТА 5 ОНЛАЙН