I’ve been there / Mimenglish

I’VE BEEN THERE - I’m sorry, I was just... - It’s not funny. This is actually my job. - No, believe me, I’ve been there. I’VE BEEN THERE - used to say that one has experienced the same thing that someone else has experienced (эта фраза говорится, когда мы хотим показать, что прекрасно понимаем собеседника, так как сами были в подобной ситуации - У меня тоже такое было, Я был в подобной ситуации, Я прекрасно понимаю тебя и твоё положение) Вариант перевода: - Простите, я только … - Это не смешно. Это на самом деле моя работа. - Нет, поверьте мне, я вас очень хорошо понимаю. 🎬 Friends