I, Claudius (1976) 08. Zeus, by Jove [rus subtitles] // Я, Клавдий (1976) 08. Всемогущий Зевс [русские субтитры]
I, Claudius (1976) 08. Zeus, by Jove [rus subtitles] // Я, Клавдий (1976) 08. Всемогущий Зевс [русские субтитры]
Восьмая серия сериала BBC “Я, Клавдий“ по дилогии британского писателя Роберта Грейвса “Я, Клавдий“ и “Божественный Клавдий“, основанной на жизни римского императора, большую часть своей жизни считавшегося полоумным заикой, но ставшим, тем не менее, одним из самых продвинутых людей своего времени.
В ролях: сэр Дерек Джекоби, Джон Херт, Шан Филлипс, Брайан Блессид, Патрик Стюарт, Маргарет Тижак, Джордж Бейкер и др.
Файлы взяты с рутрекера, автор русских субтитров -- hjvfyljvfy, он же lehmr. Насколько известно, это первая и на 2024 год единственная попытка сделать русские субтитры к сериалу, для просмотра которого принципиально наличие оригинальной озвучки (хотя бы из-за заикания Клавдия).
Ссылка на остальные серии:
1 view
545
228
3 months ago 00:32:59 1
“Барнаульское чудо“ Клавдии Устюжановой 1964 | Ад и Рай реальны! - Валентина Романова
3 months ago 00:53:10 1
I, Claudius (1976) 12. Old King Log [rus subtitles] // Я, Клавдий (1976) 12. В царстве старого Чурбана [русские субтитры]
3 months ago 00:51:40 1
I, Claudius (1976) 11. A God in Colchester [rus subtitles] // Я, Клавдий (1976) 11. Бог в Камулодуне [русские субтитры]
3 months ago 00:51:33 1
I, Claudius (1976) 10. Fool’s Luck [rus subtitles] // Я, Клавдий (1976) 10. Счастье дураков [русские субтитры]
3 months ago 00:53:50 1
I, Claudius (1976) 09. Hail... Who [rus subtitles] // Я, Клавдий (1976) 09. Аве... кто [русские субтитры]
3 months ago 00:02:29 1
Я однажды уйду Автор текста Клавдия Семёновна
3 months ago 00:51:10 1
I, Claudius (1976) 08. Zeus, by Jove [rus subtitles] // Я, Клавдий (1976) 08. Всемогущий Зевс [русские субтитры]
3 months ago 00:51:00 5
I, Claudius (1976) 07. Reign of Terror [rus subtitles] // Я, Клавдий (1976) 07. Царствие террора [русские субтитры]
3 months ago 00:52:00 5
I, Claudius (1976) 06. Queen of Heaven [rus subtitles] // Я, Клавдий (1976) 06. Царица Небесная [русские субтитры]
3 months ago 00:51:40 2
I, Claudius (1976) 05. Some Justice [rus subtitles] // Я, Клавдий (1976) 05. Некоторая справедливость [русские субтитры]
3 months ago 00:50:56 1
I, Claudius (1976) 04. Poison Is Queen [rus subtitles] // Я, Клавдий 04. Царица - яд [русские субтитры]
3 months ago 00:51:37 1
I, Claudius (1976) 03. What Shall We Do About Claudius [RUS subtitles] // Я, Клавдий 03. Что нам делать с Клавдием [РусСуб]
3 months ago 01:37:46 1
I, Claudius (1976) 01. A Touch of Murder [rus subtitles] // Я, Клавдий 01. Убийственное прикосновение [русские субтитры]
3 months ago 00:50:00 1
I, Claudius (1976) 02. Waiting in the Wings [rus subtitles] // Я, Клавдий 02. В ожидании удобного момента [русские субтитры]
3 months ago 00:08:17 1
Вопрос о Клавдии Устюжаниной и о Дворкине на престольный праздник в пос Потеряевка. 16. 09. 2016
3 months ago 00:10:11 2
What did Iron Age women wear? (cir. 300-200BCE, NW Europe / Britain)
3 months ago 00:02:36 1
“ Молчание“,комп.И.Дунаевский,сл.М.Матусовского,исп.Клавдия Шульженко(х/Фф“ Веселые звезды “
3 months ago 01:09:17 1
Клавдия Шульженко - Золотая коллекция. Синий платочек | Лучшие песни
3 months ago 00:02:37 1
Солистка хора им. М.Пятницкого Клавдия Коток “Серьезный тракторист“ (1964)
3 months ago 00:08:41 1
Святослав Ещенко и Клавдия Пенькова. Патент. Автор - Олег Кондратенко
3 months ago 00:00:29 273
СОРТА ГЕРМАН КЛАВДИЯ ДЛЯ МАРИНОВАНИЯ
3 months ago 00:03:26 1
Знакомство Будулая и Клавдии из т/ф “Цыган“
3 months ago 00:02:16 1
Из репертуара Клавдии Шульженко. “Рассеянная“ Л. Поляковский. Поёт Юлия Загоскина.
3 months ago 00:10:06 1
На тот большак, на перекрёсток. Нонна Мордюкова. Клавдия Шульженко. Шукшин Ульянов. Prostaya Istoria