Уолтер Мёрч: саунд-дизайн в Голливуде | Walter Murch: sound design
Уолтер Мёрч - голливудский кино-монтажёр и саунд-дизайнер. Работал над классическими фильмами нашего времени: “Апокалипсис сегодня”, Крестный отец”, “Английский пациент” и многие другие. Неоднократный победитель премий “Оскар”, Уолтер Мёрч, с его технологическими ноу-хау, помог развить искусство и поднял кино-звук на новый уровень. Его последние проекты, включая монтаж фильма Филипа Кауфмана “Хемингуэй и Геллхорн” и работу в качестве режиссера на эпизоде из анимационного сериала “Войны клонов” кинокомпании “Lucasfilm”, являются квинтэссенцией Мёрча: эклектичны, самобытны, фантастичны. В разговоре с Лоуренсом Уэсчлером, почётным художественным руководителем Чикагского фестиваля гуманитарных наук, Уолтер Мёрч обсуждает эволюцию кинотехнологий от создания звука формата 5.1 до цифрового видео-редактора Final Cut Pro.
Первоисточник:
Озвучили: Алексей Потлов, Андрей Якимов