Portal: Prelude [Повне проходження гри з українською локалізацією]
Посилання на Steam-посібник з локалізацією:
Дискорд-сервер любителів порталів:
Команда локалізації
Переклад тексту: Lost Human та Максим «Баюн» Косенко
Локалізація текстур: Максим «Баюн» Косенко
Ролі озвучували:
Ерік — Lost Human
Майк — Максим «Баюн» Косенко
Пітер — Георгій Костєнков
GLaDOS — Azla
Турелі — Kora
Інші вчені — Анатолій «Anatoly136UA» Бєлібов, Regis, Добродушний Ед, Владислав Попов.
Диктор Aperture — Орест Лук’янчук
Обробка звуку: Lost Human
Особливе дякую HamUA Studio за допомогу з генеруванням ліпсинку персонажів!
1 view
105
21
7 months ago 01:17:31 1
Portal: Prelude (игрофильм с русской озвучкой от Inter-Voice и R.L. ReProgramming.
7 months ago 05:18:41 1
Call of Duty: BLACK OPS 3 - Full Game Walkthrough
7 months ago 05:05:08 2
Half-Life 2: EPISODE 3 The Closure - Full Walkthrough
7 months ago 00:01:27 1
Soulframe Preludes: Fey Pact
7 months ago 00:34:01 1
Portal: Prelude - Игрофильм на русском языке (без геймплея) - Inter-voice #portal #prelude
7 months ago 00:36:42 3
ЭПОХА ВИКИНГОВ. ПРЕЛЮДИЯ ПОЯВЛЕНИЯ РУСИ. Беседа #2. Иеромонах Нектарий (Соколов)
7 months ago 00:02:29 1
Portal Prelude - Audio Distortion Glitch
7 months ago 00:06:42 1
DragonForce - Pixel Prison (Official)
7 months ago 00:04:32 1
Erocis - The Reign of Ingoth (Official Video Clip)
8 months ago 00:25:46 1
Why 6 Punk is the #1 Comp in TFT Right now
8 months ago 00:07:25 1
Катрены Создателя ✴ 2022 “Сегодня Прелюдия – Переход скоро!”
9 months ago 04:53:43 1
Angel Warrior | Powerful Orchestral Music | Epic Music Mix 2023