Виктор Сонькин: как научиться искусству перевода? Тренировка и настойчивость
Виктор Сонькин, филолог и переводчик, обращается к будущим студентам CWS.
Виктор Сонькин и Александра Борисенко ведут семинар по худ. переводу на фил. фак-те МГУ.Их бывшие ученики работают над шедеврами англоязычной прозы, от “Свободы“ Джонатана Франзена до “Щегла“ Донны Тартт.
А летом 2015 Борисенко и Сонькин будут вести мастерскую перевода в Creative Writing School (CWS). Запись с 20 апреля!
CWS — школа писательского мастерства, которая будет работать с 6 по 17 июля 2015 года в московской библиотеке им
11 views
3400
1471
6 months ago 00:42:30 1
Люди Гутенберга: Виктор Сонькин и Александра Борисенко о художественном переводе
1 year ago 01:04:28 13
Посттромботические изменения в системе НПВ и подвздошных вен: диалог рентгенолога с хирургом
1 year ago 02:41:06 2
Благотворительный лекторий “Когда пройдет боль“ часть 14 // Виктор Сонькин, Леонид Неймарк
1 year ago 00:15:48 1
РИМ. Палатинский Холм - место основания Рима.....
1 year ago 00:50:16 1
Ел ли Юлий Цезарь пиццу? Мифы о Древнем Риме. Виктор Сонькин. Учёные против мифов Z-9
1 year ago 00:10:31 1
Виктор Сонькин. Мы живем в Древнем Риме
1 year ago 00:04:51 2
Короткий список иностранной литературы 2023 года. Премия «Ясная Поляна»
1 year ago 00:50:00 2
Обри ди Грей: как наука поможет нам победить старение и стать почти бессмертными. Книжный чел #30
2 years ago 01:22:26 2
Презентация романов “Зимний солдат“ Дэниеля Мейсона и “Фигуры света“ Сары Мосс в “Светловке“.
2 years ago 00:46:45 4
Греческие или римские? Как разобраться в античных скульптурах?
3 years ago 01:18:27 7
“Криминальное чтиво и не только“. Александра Борисенко о крутом американском детективе