バックドロップシンデレラ『遊びにいきたい』　BackDrop Cinderella『I want to go out』

バックドロップシンデレラ『遊びにいきたい』 BackDrop Cinderella『I want to go out』Music Video DL & STREAMING BackDrop Cinderella Official web site Twitter instagram special thanx NAMAHAGE director:アヅマシゲキ producer：豊島”ペリー来航”渉 ▼English Lyrics▼ This is all that matters. If you’re not here, I don’t care about this world. You laugh and say I’m exaggerating, but it’s true. Keeping it light, well, it’s just right. Just rumors? What do I know. A dream that’s worn out and deceived. My heart still quietly burning. I don’t want to show off, that’s embarrassing. Is it an exaggeration to say that life runs out and turns to bones? I just want to laugh at silly things with you. I want to go out somewhere with you. When such a thought crosses my mind, Even the time spent like this is frustrating. I want to see you soon. Come on, let’s stomp our feet. This is one of those kinds of things. It’s totally worthless. It’s fine to think of it as a ritual. Just rumors? What do I know. Everyone’s so nervous. It’s okay to take off your saddle once in a while. There are no distractions on this night, I finished all the boring chores. That’s why I want you to dance as you like, Even at a banquet in the abyss. Soaring in the sky, I pull out the moon, So tell me your favorite song. I hear a humming voice In a corner of the world where no one can complain, I can step forward to tomorrow. Is it an exaggeration to say that life runs out and turns to bones? I just want to laugh at silly things with you. I want to go out somewhere with you. When such a thought crosses my mind, I can’t come up with a single witty word. In the eyes that see through the depths of my heart, Nothing can compare. I’m still captivated by you. I want to over express my love to you. Even this time is frustrating. I want to see you soon. ▼Japanese Lyrics▼ だってなんもない これ以外はね 君がいないならこんな世はどうなってもいい 言い過ぎだと笑うけど そうなの 面白半分で まぁ ちょうどいいよ 噂の？知らんけど すり減らして誤魔化されて目減りしてる夢が 心の奥まだ静かに燃える 見せびらかす気はない お恥ずかしいものでさ 命が尽きて骨になるまでとか大げさなのか？ 君とただくだらないことで笑ってたいだけさ 遊びにいきたいな 君とどこかへ そんなふと頭よぎると こうしてる時間すらもどかしく すぐにも君に会いたいのだ さぁ それでも足を踏みならせ コレはそういった類のもんなんです 到底 割に合わねぇ代物で 儀式くらいに思ってちょうどいいよ 噂の？知らんけど あくせく皆 気張ってんだ ハメはずすのもたまにゃいいぜ この夜に邪魔者はいない つまらない用事も全部片付けた だから踊ってほしい 思うがままに 奈落の底の宴でも 空舞い上がり月をブチぬいていく だから教えて 君の好きな歌を 口ずさむ声が聴こえる 弱音も吐けぬ世界の片隅で 明日に踏み出していける 命が尽きて骨になるまでとか大げさなのか？ 君とただくだらないことで笑ってたいだけさ 遊びにいきたいな 君とどこかへ そんなふと頭よぎるも 気の利いた言葉ひとつでてこないが 心の奥を見透かされる瞳に 結局 かなわないのだ 今でも君の虜になっている おおげさに愛を伝えたく この時間すらもどかしく すぐにも君に会いたいのだ #BackDropCinderella #BDC #SXSW #バックドロップシンデレラ