Many of you have asked us to translate our new song Endatafl - and for good reason! Google does not speak Icelandic very well, and any automated translation totally misses the mark. So we prepared this lyric video to set the record straight! Enjoy :)
Endatafl = the Chess Endgame
Look at the way he moves
he’s been through a lot
And although the sun loved him
his skin persisted grey
When the day departed
all beauty was lost
When day went
this soul
Pantomime and laughter
reveal his mind
He is a Rook and a Bishop
but his King was checkmate
When the day departed
the chess moves were lost
When the day departed
from this soul
And the sad conclusion
was always so predictable
And as time ran out
he prepared for the next game