Oscar Peterson Trio, ’Wave’ (Tom Jobim)

The Canadian pianist Oscar Peterson (1925-2007) plays ’Wave’, bossa nova by the Brazilian composer, arranger, singer, guitarist and flutist Tom Jobim (1927-1994). Recorded live in Italy, 1985. Oscar Peterson, piano Joe Pass (1929-1994), guitar Niels-Henning Ørsted Pedersen (1946-2005), bass Check Doc Severinsen’s version of ’Wave’: Check Toots Thielemans & Elis Regina’s version of ’Wave’: Original lyrics in Brazilian Portuguese: Vou te contar, os olhos já não podem ver Coisas que só o coração pode entender Fundamental é mesmo o amor É impossível ser feliz sozinho... O resto é mar, é tudo que eu não sei contar São coisas lindas que eu tenho pra te dar Vem de mansinho a brisa e me diz: ‘É impossível ser feliz sozinho...’ Da primeira vez era a cidade... Da segunda o cais e a eternidade... Agora eu já sei da onda que se ergueu no mar E das estrelas que esquecemos de contar O amor se deixa surpreender Enquanto a noite vem nos envolver...