Спортлото-82. (закопался) Кони-Айленд. Coney Island, 1917.

Сан Саныч узнает, что Таня выиграла 20 тысяч. Сан Саныч приказывает Степану похитить талон. Степан скрытно поднимается на берег, но ему не удаётся даже подойти к палатке Тани. Фатти (Роско Арбакл) на пляже сбегает от своей надоедливой жены, чтобы развлечься в парке аттракционов и приударить за другой женщиной. Ею оказывается подруга героя Бастера Китона.