Tomino’s hell poem トミノ地獄

The older sister vomits blood, the younger sister spits fire. Cute Tomino spits treasured jewels. Tomino died alone and fell into hell. Hell, darkness, with no flowers. is it Tomino’s older sister that whips? The number of red welts is worrisome. Whipping and beating and pounding. The path to eternal hell is only one way. Beg for guidance into the darkness of hell. From the golden sheep, from the nightingale. How much is left in the leather bag. Prepare for the endless journey int hell. Spring comes and into the woods and valleys. Seven turns in the dark valley of hell. in the cage is a nightingale, in the cart a sheep. In the eyes of cute Tomino are tears. Cry, nightingale, for the woods and the rain. Voicing your love for your sister. The echo of your cry howls through hell, and a blood-red flower blooms. Through the seven mountains and valleys of hell. Cute Tomino travels alone. To welcome you to hell. The glimmering spikes of the nee