Вольф 60 (“Конец греческого мира и его наследие“)

...aut Alabandis, Esquilias dictumque petunt a vimine collem, viscera magnarum domuum dominique futuri. ingenium velox, audacia perdita, sermo promptus et Isaeo torrentior. ede quid illum esse putes. quemuis hominem secum attulit ad nos: grammaticus, rhetor, geometres, pictor, aliptes, augur, schoenobates, medicus, magus, omnia novit Graeculus esuriens: in caelum iusseris ibit. Из Алабанд сюда ворвались, словно реки, Для козней и интриг пронырливые греки. Забудем ли мы их? Они к нам занесли Таланты всех людей, пороки всей земли, Грек — это всё: он ритор, врач-обманьщик, Учёный и авгур, фигляр, поэт и баньщик. За деньги он готов идти на чудеса, Скажите: полезай сейчас на небеса! Голодный, жадный грек, лишь из-за корки хлеба, Не долго думая, полезет и на небо… (Ювенал III 70-78) Статья М.Л. Гаспарова “Поэт и поэзия в римской культуре“:
Back to Top