Polish version - Shallow | Lady Gaga | Małgorzata Kozłowska & Kuba Jurzyk & Jakub Laszuk [reupload]
Jeżeli chcesz zostać patronem i wspierać rozwój kanału, zapraszam! (:
Jeśli chcecie pomóc mi dotrzeć do większej publiczności i tym samym rozkręcić kanał, to zachęcam Was do udostępniania tego nagrania w swoich mediach społecznościowych :) Będzie mi bardzo miło! Oznaczajcie mój FanPage lub Instagram, wtedy będę mogła skomentować lub polubić ❤️
Wokal: Małgorzata Kozłowska
INSTAGRAM:
FACEBOOK:
TIKTOK: @kozlowskamalgorzata
Wokal: Kuba Jurzyk
Gitara: Jakub Laszuk
Tłumaczenie: Tomek Robaczewski
Reżyseria / montaż: Feliks Mirosław Mamczur
Zdjęcia: Marek Grabowski
Charakteryzacja: Sandra Nowak
Wsparcie techniczne: Piotr Nowak, Paweł Wilewski
Specjalne podziękowanie dla Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie za udostępnienie przestrzeni oraz wsparcie techniczne.
Tekst:
Powiedz jedną rzecz...
Czy wystarcza Ci ten świat czy nie?
Może więcej chcesz?
Ciągle szukasz, ciągle błądzisz gdzieś
Spaść czy nie?
Choć źle mi nie jest
To w środku zmiany pragnę
I wiem
Gdy będzie gorzej poczuję lęk
Powiedz jedną rzecz...
Czy nie męczy Cię donikąd bieg?
Czyżbyś więcej chciał?
Ciągła walka swe granice ma
Spaść czy nie?
Choć źle mi nie jest
To w środku zmiany pragnę
I wiem
Gdy będzie gorzej poczuję lęk
Stoję na skraju
Oddech i skaczę
Nigdy nie dotknę dna
Płynę pod falą
Tam nas nie znajdą
Głęboko tak jak się da
Byle głębiej, głębiej stąd
Byle głębiej, byle głębiej stąd
Byle głębiej, głębiej stąd
Głęboko tak jak się da
Spaść czy nie?
Choć źle mi nie jest
To w środku zmiany pragnę
I wiem
Gdy będzie gorzej poczuję lęk
Stoję na skraju
Oddech i skaczę
Nigdy nie dotknę dna
Płynę pod falą
Tam nas nie znajdą
Głęboko tak jak się da
Byle głębiej, głębiej stąd
Byle głębiej, byle głębiej stąd
Byle głębiej, głębiej stąd
Głęboko tak jak się da
Głęboko tak jak się da
Tłumaczenie / Autor: Tomek Robaczewski
#shallow #polishversion #ladygaga
1 view
105
25
5 months ago 01:19:54 1
Climate: The Movie (The Cold Truth) Updated 4K version
5 months ago 00:54:06 1
1957 Ford Thunderbird Custom Fastback 3n1 1/25 Scale Model Kit Build How To Assemble Paint Interior
5 months ago 00:04:17 1
Komodo - (I Just) Died In Your Arms
5 months ago 00:08:38 4
Burning Money With Cold Fire—The Most Expensive Science Experiment
5 months ago 00:04:11 1
09. The City Must Survive - Frostpunk Original Soundtrack
5 months ago 00:01:41 1
FURRÝMON: Gotta Smash ’Em All! (Animated Music Video) ■ feat. Black Gryph0n and PiNKII
5 months ago 00:02:39 1
Minos Prime custom skin for Lee Sin’s rework! (Ultrakill x League of Legends)
5 months ago 00:03:46 1
meet the сumzоnе
5 months ago 00:02:17 1
Pharaoh Game Intro (Faraon)
5 months ago 00:01:40 9
How To Make A CPU
5 months ago 00:00:35 1
Top 10 Goobie Woobies (Pocket Knife Version) #shorts #shortsfeed #shortsviral
5 months ago 00:01:59 1
Factorio - Trailer 2020
5 months ago 00:03:20 1
Mieczysław Fogg - Ostatnia niedziela, 1936
5 months ago 01:52:12 1
FoE: Remains () - Super-Hard Speedrun (1:51:16)
5 months ago 00:05:50 2
Getsemani (Gethsemane - Jesus Christ Superstar - Polish version) Marcin Franc
5 months ago 00:07:09 1
Jest wszystko w porządku (Everything’s Alright - Jesus Christ Superstar - Polish version)
5 months ago 00:08:54 1
Powiedz nam (What’s the Buzz / Strange Thing Mystifying - Polish version) Studio Accantus
5 months ago 00:06:09 1
Svarica - Kǫda Jarylo hoditь [Official Video]
5 months ago 00:54:19 1
Unbelievable PS1🎮 ultra restoration🔧! Satisfying Restoration of PlayStation 1 game console🎮🛠️ (ASMR)
5 months ago 04:03:36 1
Russian hardbass mix 2020 4h
5 months ago 00:08:01 1
Charmed 3x23 All Hell Breaks Loose Part 2 (FULL EPISODE)
5 months ago 00:03:50 1
Nirvana - All Apologies
5 months ago 00:29:23 1
MSBS Grot: The Complete History of Poland’s New Army Rifle