Поваккацци / Powaqqatsi: Life in Transformation (1988)

В 1975 году Годфри Реджио, человек, который провел 14 лет в молчании и молитвах, неожиданно пришел к идее снять фильм в абсолютно новом стиле. Он задумал взять образы из реальной жизни, — эмоциональные, сырые, откровенные картины, — и представить их в нелинейной форме, создав своего рода киноконцерт, он задумал трилогию «Кацци». “Повакацци“ (Powaqqatsi, Трансформация жизни) - вторая часть документальной кинотрилогии. Хотя в американском прокате этот фильм имел подзаголовок «Жизнь в изменении»,на самом-то деле,«Поваккатси» на языке индейцев хопи означает нечто иное, что можно перевести примерно как «Колдовство жизни». В то время как первый фильм “Коянискацци“ концентрируется на современной жизни развитых стран, в “Повакацци“ повествование фокусируется на конфликте традиционного уклада жизни стран Третьего мира с новым индустриальным путём развития. Как и в двух других частях трилогии здесь видеоряд тесно связан с музыкой Филипа Гласса