Алла Беляк о романе Матиаса Энара “Ежегодный пир Погребального братства“
В июне 2022 г. в издательстве NoAge вышел новый роман лауреата Гонкуровской премии Матиаса Энара “Ежегодный пир Погребального братства“.
В рамках интервью переводчик книги Алла Беляк рассказала о своей работе над романом-головоломкой Энара, насыщенном деталями, историческими фактами и легендами, избыточном и восхитительно-раблезианском.
Проникнуться атмосферой французской глубинки, описанной в романе, поможет песня La sauce aux lumas:
Прибрести книгу:
О книге:
Молодой исследователь отправляется из шумного Парижа в далекую французскую глубинку. Он мечтает в подробностях изучить сельский быт и нравы местных жителей. Проводником по тропам Болот становится местный мэр.
За маской обыденности герою откроются смешные и страшные тайны. Ведь даже его вожатый по совместительству и призванию еще и главный гробовщик, молодой кабан — вмес
1 view
113
34
3 months ago 06:50:56 1
Совесть (1974) - детектив
3 months ago 00:10:44 1
Руслан Беляков “Музей живой архаики в селе Воздвиженское. Артель НовоеСтарое. Планы на будущее.“
3 months ago 00:09:53 1
Проконвоирование военнопленных немцев через Москву 1944 / March of German prisoners of war in Moscow
3 months ago 00:30:06 5
Р. Беляков “Противоаварийные работы на Никольской церкви в деревне Зачачье Холмогорского района“.
5 months ago 01:18:12 1
Биохимия чая. Дмитрий Пшеченко-биохимик.
5 months ago 00:18:55 1
Сосновоборские дюны- ориентирование под снегом. Речь о долголетии от Федора Мельникова.
5 months ago 00:09:28 1
«Чужой голос» Мультфильм 1949 года.
5 months ago 00:10:03 1
Как сложилась судьба советского актёра театра и кино Николая Засухина.
6 months ago 01:28:37 1
Мать Мария (СССР, 1982)
6 months ago 00:31:05 1
#249 Сен-Жермен: кем на самом деле был Конфуций, и кто спас экипаж Валерия Чкалова!
6 months ago 01:17:59 1
Mariinsky Ballet Morning Class at the Historic Stage (Teatralnaya Sq 1, Saint Petersburg, Russia)
7 months ago 00:10:27 3
21 02 24г Возложение цветов воспитанниками школы ДШИ на аллее партизан подмосковья
7 months ago 02:42:04 1
Мария Стюарт — телеверсия спектакля МХАТ СССР имени М. Горького по пьесе Фридриха Шиллера (1976)
7 months ago 00:35:12 3
КАК ЗАРЯДИТЬ ВОДУ. ДУХОВНОЕ ЦЕЛИТЕЛЬСТВО МИРА СВЕТА ДЛЯ ВСЕХ. ФЛЮИДИЗАЦИЯ ВОДЫ
7 months ago 00:01:23 1
Я, снова я и Ирэн (2000) — Приколы в машине
7 months ago 01:36:57 1
Валерий Чкалов (Полный фильм 1941 г.)
7 months ago 00:33:09 1
КАК БЫТЬ В ПОТОКЕ. С АНГЕЛАМИ ЗАОДНО
7 months ago 00:03:41 1
Валерию Чкалову, легенде советской авиации, посвящается! 120 лет со дня рождения! Valery Chkalov
8 months ago 00:53:58 1
Алла Беляк о романе Матиаса Энара “Ежегодный пир Погребального братства“