이리나 오티예바(Ирина Отиева) - 서리얼리즘(Сюрреализм, 1989)

* 번역 요청 및 후원 - (페트레온) - (투네이션) (언제나 여러분의 아낌없는 후원이 저에게는 스볘뜨가 됩니다.) 이리나 오티예바는 뭐.. 제가 예전에 소개했던 여성 가수들 중에서는 알려지지는 않은 가수입니다. 다만 당시 활동 자체는 정말 활발했고, 가창력 자체는 어느 가수들에게도 뒤지지 않는 대중가요 계열 가수였습죠. 다만 이쪽은 재즈 - 퓨전에 조금더 관심이 많았던 아지매라 이런 곡(...)도 1989년에 시도했었죠. 이것도 재즈라고 주장하긴 하는데.. 전혀 재즈는 아닙니다. 딱 들어도 8090년대 애니풍 곡이죠. 가사 자체는 정말 음악 제목답게 놀고 있습니다. 가사도 없어서 제 중요한 친구인 벨라루스 친구에게 부탁해서 얻은 것. 하지만 가사집이 있던 없던 뜻은 거의 없는 무의식의 극치(...) 다만, 주요 내용은 다음과 같습니다 - ’비현실주의가 가득찬 이 버려진 집은 쥐들마저도 버려버렸다! 혼란의 시대에 남아 있는 것은 오직 이젠 아무도 살지 않는 집에 버려진 양심..!’ 같은 사회적 붕괴, 세기말을 그리고 있습니다. 1989년 소련이면.. 뭐 이 곡이 나오는 것도 이해는 됩니다. 그야말로 사회가 뒤집어지고 이걸 통제할 행정력은 점점 사라져가고 있던.. 어찌보면 자유의 광풍이고, 나쁘게 말하자면 그냥 무책임의 시대.. 그리고 그 말로는 정말로 소련 붕괴 이후 끔찍한 시대를 열게 되었죠. 중범죄? 허허 나도 젊은나이에 부자되고 싶음 무장강도와 청부살인 조직범죄좀 할수 있지! 목숨을 건다면 한탕할 기회의 시대 아니겠어!?@ 어찌보면 미-서부 무법지대의 재림이니 소련이고 뭐고 그저 평범한 삶의 향상을 원했던 이들에게 있어선 악몽 그자체(...) 거기에 딱 맞는 곡이라고 봅니다 -ㅅ-ㅋㅋ 거기에 걸맞는 액-숀애니 없나 싶어서 오랜만에 써먹은 버불검 크라이시스를 썸네일로 써먹었는데. 꽤 어울리는 것 같군요.