_____________________________________________________
Andrea Pfeifer: Komposition, Gesang, Gitarre, Glockenspiel
Philipp Ryf: Gitarre, Cister, Bass, Bodhran, Caxixi
Hier die gewünschte Übersetzung (Achtung: reimfrei ;))
Welt
Ich laufe durch die Strassen, die Welt brandet um mich
Ich spüre das Tempo der Welt um mich
Eines, bei dem ich nicht mitkomme, so sehr ich’s probier
Eines, das mich bedrängt, weg von hier
Empfindungen stürmen auf mich ein
Welt, du überwältigst mich
Verkrieche mich im hintersten Winkel meiner Seele
und spüre dich nicht mehr
Welt, du forderst Härte von mir
Wer nicht leisten kann, geht unter in dir
Und zu Fühlen wird hier nur belächelt
Aber Fühlen ist das, was ich am besten kann
Darum geh ich los und lasse den Asphalt hinter mir
Und alles, was ich spür, verhallt in mir
Und atme ein und aus und wieder ein
und lächle wieder, denn es darf einfach sein
Du rüttelst an mir, Welt, mit all deinem Schmerz
Und deine Schönheit geht mir ans Herz
Du fliegende Kugel aus Leben und Tod
Du rührend