“ОКРАСИЛСЯ МЕСЯЦ БАГРЯНЦЕМ“. Концерт, посвященный поэту Дмитрию Минаеву. Часть 1
«Окрасился месяц багрянцем,
Где волны шумели у скал...
Поедем, красотка, кататься!
Давно я тебя поджидал...».
Наверное, нет в России человека, которому были бы незнакомы эти слова. В первой половине XXвека песня эта постоянно звучала в радиоэфире в исполнении легендарной Лидии Руслановой. Знаменитая народная песня, которую в течение многих лет пели и артисты с большой сцены, и простые люди в семейном кругу за праздничным столом, стала одним из музыкальных символов России.
Между тем, она имеет самое прямое отношение к Симбирску, и мы, симбиряне, с гордостью можем сказать: «Это НАША песня!». Она родилась благодаря симбирскому поэту и переводчику Дмитрию Дмитриевичу Минаеву (1835 - 1889). Автор слов - немецкий ученый-естествоиспытатель и поэт Альберт фон Шамиссо (1781—1838). В 1828 г. он написал романтическую балладу «Ночное путешествие». Через полвека Дмитрий Минаев перевел балладу на русский язык, а в 1884 г. опубликовал перевод в популярном журнале «Живописное обозрение». Эти стихи нечаянно обнаружил композитор Яков Пригожий (1840—1920). Мгновенно родилась мелодия, и вот песня уже летит по России.
В 60-е гг. XIXвека Дмитрий Минаев был невероятно знаменит как поэт-сатирик, переводчик, критик и публицист. Он работал в передовых демократических журналах «Современник», «Русское слово», «Искра». Его острая рифма разила наповал все «недостойное, подлое, злое» в жизни российского общества тех лет. Многие его стихи знал наизусть Ленин.
Многочисленные минаевские переводы стихов Гейне, Гете, Байрона, Мольера, Мицкевича и других европейских поэтов постоянно печатались на страницах популярных журналов, газет и учебных хрестоматий. Настоящим творческим подвигом всей его жизни стал первый в России полный поэтический перевод «Божественой комедии» Данте.
Песня «Окрасился месяц багрянцем» станет «эпиграфом» к музыкально-поэтической композиции о жизни и творчестве прославленного поэта-земляка. Прозвучат его стихи, эпиграммы и каламбуры, а также фрагмент фельетона «Дневник Темного Человека» и строфы из знаменитой сатирической поэмы «Губернская фотография», посвященные Симбирску. В музыкально-поэтическую ткань повествования вплетутся песни и романсы Мусоргского, Даргомыжского, Рахманинова, Власова и других композиторов.
Автор и ведущая программы - Лилиана Черновалова.
Участники: инструментальное трио “Лукоморье“, солисты Ульяновской филармонии Вера Чиркина, Эльмира Сидорова, Тамара Кулябина, Владимир Самарёв, концертмейстер Ксения Соколова.
1 view
118
35
2 months ago 00:18:34 1
Корни отросли, краска смылась. Как быстро закрасить отросшие корни. Обновление цвета волос за 15 мин
2 months ago 00:00:57 1
Рецепт зеркальной глазури
2 months ago 00:01:04 1
Пропала собака! Девочка. 5 месяцев. Московская обл, г. Одинцово, д. Губкино
2 months ago 00:10:20 1
Краткое содержание - Цветы для Элджернона
2 months ago 00:03:57 1
Окрасился месяц багрянцем.
2 months ago 00:03:56 1
Окрасился месяц багрянцем
2 months ago 00:35:23 1
“Максим Перепелица“ и “Делай раз“ - как советская армия меняла цвет
2 months ago 00:00:00 1
Как заработать на цветах 1,8 млн за месяц, а потом закрыть магазин в убытках? Разбор Bambini Flowers
2 months ago 00:00:04 1
кошечка Миранда доверила свою пузяху. Приют Петербург
2 months ago 01:47:39 1
ПЕТР НАЛИЧ И ИВАН ЖУК - 1-Й КОНЦЕРТ РОМАНСОВ В АРТ-КАФЕ “ПУШКАРЕВ“,
2 months ago 00:08:10 1
Преобразователь дерева за копейки!!!
2 months ago 00:03:59 1
Вальс цветов. Воспоминание о цветах вфильме “Был месяц май“ ПТодоровский Flower Waltz Russians 1945
2 months ago 00:15:04 1
Алевтина Суханова. Семиструнная и шестиструнная гитары.
2 months ago 00:16:44 1
Вязание.🍁🍂 ПЛАТЬЕ цвета осени... в СП “Вяжем чудо из клубочков, из подаренных 🧶🧶“. Продвижение.
3 months ago 00:45:38 2
ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В РОССИЮ ИЛИ КАК ЗА 2,5 МЕСЯЦА УЛУЧШИТЬ LAND ROVER DEFENDER URBAN 12/25
3 months ago 00:06:38 7
Цветы из Тайланда🥰☘️Пришли месяц назад
3 months ago 00:05:45 2
“Окрасился месяц багрянцем“ и весёлые частушки!!! Поём и пляшем от души у Андрея Малахова ❤️ ❤️ ❤️
3 months ago 01:23:35 1
Белый цвет: мир в котором нет места для былого. Феноменальная психология цвета. Полная лекция 2021 г
3 months ago 00:27:30 1
Хиппи: Дети цветов, родители трех революций
3 months ago 00:05:14 1
Окрасился месяц багрянцем.
3 months ago 00:03:59 2
Вальс цветов. Фильм “Был месяц май“ Марлена Хуциева, Пётр Тодоровский
3 months ago 00:03:39 1
Барбус кольти GloFish - Все о виде рыб | Рыба барбус кольти GloFish
3 months ago 00:03:31 1
Русская народная песня в исполнении нейросети. Окрасился месяц багрянцем.
3 months ago 00:15:50 1
Вязание. 🍁🍂 Платье цвета осени - сколько связано... Джемпер “Японка“ - готовая работа. Обзор. 🧶🧶😉