【シンクロムービー】進撃の巨人 × インド映画 (“Attack on Titan“ indian ver.)
2013年にニコニコ動画で盛り上がった「進撃のインド人」ですが、
同アニメが最終回(※)を迎えるにあたり、私も作ってみましたw
(ニコニコ動画オマージュ作品)
※「進撃の巨人」最終回:2023年11月4日(土)24:00、NHK総合にて
<編集素材>
■映像:ランガスタラム (2018年インド映画)
主演は「RRR」でラーマ役を演じたラーム・チャランさん
■音源:進撃の巨人OPテーマ「紅蓮の弓矢」Linked Horizon
<チャプター(歌詞)> 空耳を含むw
00:00 やめなさい、その、ディズニー映画
00:03 ナン! ナン! ナン! ナン! ナン! ナン! インド人だ! ×2
00:15 踏まれた花の 名前も知らずに
00:20 地に堕ちた鳥は 風を待ち侘(わ)びる
00:26 祈ったところで 何も変わらない
00:31 《不本意な現状(いま)》を変えるのは 戦う覚悟だ
00:36 屍(しかばね)踏み越えて 進む意志を 嗤(わら)う豚よ
00:41 家畜の安寧(あんねい) 虚偽(きょぎ)の繁栄
00:44 死せる餓狼(がろう)の『自由』を!
00:47 囚われた屈辱は 反撃の嚆矢(こうし)だ
00:52 城壁の其の彼方 獲物を屠(ほふ)る《狩人(イェーガー)》
00:57 迸(ほとばし)る《殺意(しょうどう)》に その身を灼(や)きながら
01:03 黄昏に緋(ひ)を穿(うが)つ 紅蓮(ぐれん)の弓矢
01:07 ナン! ナン! ナン! ナン! ナン! ナン! インド人だ! ×3
01:23 ナン! ナン! ナン! ナン! インド来てね!
冒頭のドイツ語(歌詞)と意味
●「Sie sind das Essen und wir sind die Jäger」
→ お前たちは食べ物か?いや、俺たちは狩人だ!
●「Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Sind der Jäger!」
→ ハ!ハ!ハ!ハ!ハ!ハ!ハンター(狩人)だ!
<先輩方の作品>(いずれも2013年作)
■進撃のインド人
■辛激の巨人
■ナン撃の印度人
#シンクロムービー #インド映画 #進撃の巨人