Grand Theft Auto (GTA): Vice City - Трейлер анонса русской озвучки

Озвучено MechanicsVoiceOver Ссылка на сбор средств локализации GTA Vice City - Альтернативный сбор средств - Наш телеграм-канал - Видео и аудио монтаж трейлера: Екатерина Дмитрова Куратор проекта, режиссура записи: Артём Чернов Работа со звуком: Дмитрий Рыбин Звукорежиссура: Сергей “Hogart“ Петров (студия Ravencat, Москва) Техническая часть: spider91 Укладка катсцен, перевод и редактура всего подряд: Николай Елесин, Артём Чернов, Всеволод Астайкин Перевод радио и фраз Томми: Артём “Allard“ Андреев Перевод фраз NPC: Янина Иваница, Николай Белов, Виктория Григорова, Дмитрий “ВелоВояджер“ Ерёмин, Сергей Суханов Роли озвучивали: Томми Версетти — Алексей Мясников Сонни Форелли — Геннадий Новиков Эйвери Кэррингтон — Борис Токарев Тётушка Пуле — Ольга Кузнецова Диджей Flash FM (Рассвет FM) Тони — Вероника Саркисова Хуан Гарсия Кортес — Никита Прозоровский Эрнест Келли (фальшивомонетчик) — Валерий Сторожик Члены семьи Форелли: Валерий Сторожик, Дмитрий Рыбин NPC: Полицейские: Валерий Сторожик, Иван Чабан Полицейский вертолёт — Геннадий Новиков Таксист в синем — Станислав Стрелков Таксист в красном — Борис Токарев Афроамериканка в джинсовой жилетке и с бонданой, Богатая испанка в белом — Анна Киселёва Испанка-проститутка — Вероника Саркисова Продавщица сигар — Евгения Лучникова Богачка в белом — Мария Федосова Девушка-бегун — Полина Кузьминская Афроамериканка-богачка в красном и в шляпе, Афроамериканка-старушка — Елена Кищик Вступайте в нашу группу [В]Контакте: