ДИАЛЕКТ БРАЗИЛЬСКИХ СТАРОВЕРОВ | Лингвист обозревает выпуск «Редакции»
— поддержи канал монетой!
Представляю вашему вниманию разбор диалекта старообрядцев из Бразилии, о которых недавно сняла выпуск «Редакция» Алексея Пивоварова. Особенности речи староверов я решил не просто перечислить, но ещё и поместить в контекст истории русского и других славянских языков.
Содержание:
00:00 вводное слово
02:10 на каком диалекте говорят эти старообрядцы?
03:40 произношение
15:52 интонации
18:24 этикетные формулы
19:20 грамматика
27:29 заимствования
29:02 слова и фразеология
31:03 освоенность заимствований
32:29 ударение
33:27 итоги
Материалы к видео:
Диалектологический атлас русского языка (ДАРЯ) —
Дынникова И. Годы странствий. Русские староверы в Бразилии (2013) —
Касаткин Л.Л. Русская диалектология (2005) —
Ширшаков Р.В. Фонематические диалектизмы в пензенских говорах (2010) —
Иванов В.В. Историческая грамматика русского языка (1990) —
Жовтобрюх М.А. Iсторична граматика української мови (1980) —
Как живут русские старообрядцы в Южной Америке / Редакция —
СТАРОМОСКОВСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ и что от него осталось —
рн#2. ЗВОНИТЬ с ударением на О. Безграмотность или языковая закономерность? —
В конце играет песня «Царство моё, царство» в исполнении секты молокан.
— наша группа ВК
— наша группа FB
1 view
303
69
6 months ago 00:25:30 1
Топ-11 лучших танцев народов мира. Язык танца. Специальный выпуск. Лучшие моменты
7 months ago 00:41:00 1
Урок 2 - Бразильский Португальский язык
7 months ago 00:00:07 1
негр говорит со стеной под бразильский флекс
8 months ago 01:17:13 1
Выгорание, баттлы и барберинг в Бразилии. Богдан Бородин в подкасте ПОКОРОЧЕ ГОВОРЯТ #5
8 months ago 00:12:01 1
4 способа подтвердить уровень португальского языка для гражданства Бразилии
8 months ago 00:04:14 1
Ricardo Rodrigues Розы Не Говорят /As Rosas Não Falam (Cartola)
10 months ago 00:05:14 1
Португальский язык - это Бразилия! Todo dia или todo o dia?
10 months ago 01:01:40 1
Пластилин от депрессии I Художница Татьяна Бродач и Юлия Зинкевич говорят о том, как лепить любовь
10 months ago 00:12:10 1
В гостях у бразильцев Сан Сальвадор Что говорят о нас в Бразилии Рождество по-бразильски Nafanail
10 months ago 00:35:06 1
ДИАЛЕКТ БРАЗИЛЬСКИХ СТАРОВЕРОВ | Лингвист обозревает выпуск «Редакции»
11 months ago 00:11:25 1
VK Португальский язык - это Бразилия! ШТАТЫ БРАЗИЛИИ И АРТИКЛИ ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКА.
11 months ago 00:16:29 1
Португальский язык? Сейчас объясню!
11 months ago 00:07:12 4
Идти и не сдаваться! Отличная мотивация для тех, кто говорит “мне поздно, я уже стар“
12 months ago 00:04:36 1
ВИДЕОУРОК: SER или ESTAR? VK Португальский язык - это Бразилия!
1 year ago 00:06:42 1
ВИДЕОУРОК. Читать ли “u“ в слове tranquilo? Португальский язык - это Бразилия!
1 year ago 00:03:06 1
Ей говорили...
1 year ago 00:02:22 1
19 октября 2023. Нежеланный дух. Облекаясь силой Духа | Адвентисты
1 year ago 00:04:00 1
Португальский язык - это Бразилия! PRETÉRITO PERFEITO - ПРОШЛОЕ ЗАВЕРШЁННОЕ.
1 year ago 00:05:30 1
Дон Фабио Алейшо / Позор игрокам «Спартака». Почему говорил только Джикия? / Что спасает Абаскаля?
1 year ago 00:03:20 1
Португальский язык - это Бразилия! КУДА ПАДАЕТ УДАРЕНИЕ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ?
1 year ago 00:06:55 1
ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК - ЭТО БРАЗИЛИЯ!🏃♂🏃♂🏃♂КАКИЕ БЫВАЮТ ГЛАГОЛЫ В ПОРТУГАЛЬСКОМ?
1 year ago 00:04:35 1
VK Португальский язык - это Бразилия! Как спросить по-португальски “какой/ая“? Spoiler: 3 варианта.