Song: CATRINA
Vocal: Hatsune Miku, GUMI
Music/lyrics/PV: Masa ()
Translation/sub: Excel
VK group:
Мне принадлежит только перевод и работа с субтитрами.
Все права на видео и звук закреплены за их владельцами.
Открыт стол заказов! Если вы хотите увидеть перевод полюбившейся вам песни в кратчайшие сроки, вам сюда [тык]:
★Песня отсылает нас к мексиканскому празднику, Дню Мертвых. Весёлые черепа, выпивка, цветы и большой фестиваль - всё это проводится в этот праздник в Мексике. Черепами принято раскрашивать лица, эта маска так и называется - Caveira. Катрина же это персонаж, созданный в начале 20-го века известным мексиканским художником-графиком, иллюстратором и литографом - Хосе Гваделупе Посада - Калавера Катрина. Она символ смерти, который занимает особое место в мексиканской культуре. Первоначально это был сатирический портрет мексиканских аборигенов, которые поклонялись принятию европейских аристокр
19 views
2733
911
9 months ago 00:05:03 1
[Vocaloid RUS Cover] Capriccio Farce ( 8 People Сhorus)
1 year ago 00:37:17 8
Nico Nico Cho Party 2018 (rus sub)
1 year ago 00:04:22 3
[VOCALOID17] オーダーメイド // Order Made [Rus sub]
1 year ago 00:03:55 1
【Hatsune Miku・GUMI】ERGONOMIC HERO【Rus Sub by Excel】
2 years ago 00:04:08 1
Гуми и Мику - The Fox’s Wedding (rus sub).
3 years ago 00:04:07 19
【Miku・GUMI】CATRINA【Rus Sub by Excel】
4 years ago 00:03:31 2
【Hatsune Miku・GUMI】STAR LIGHT【RUS SUB】
5 years ago 00:04:20 1
Luka & Miku & GUMI & IA & Rin (Shoose) - If You Do Do -Pomp and Circumstance- (rus sub)
5 years ago 00:03:36 6
Luka & Miku & IA & Rin & GUMI - Makes You a Fighter (rus sub)
6 years ago 00:03:35 5
【Hatsune Miku・GUMI】Himitsu no Hako【Rus Sub by Excel】
7 years ago 00:04:15 1
GUMI & Hatsune Miku & Kagamine Rin - As the Gods Say (rus sub)
7 years ago 00:03:57 1
「 Hatsune Miku・GUMI 」 Star Lily Dance Perfomance「RUS Sub」
7 years ago 00:04:03 5
[Vocaloid] Hatsune Miku and GUMI - 9’ON (rus sub)
8 years ago 00:04:09 19
【Miku・GUMI】Fox’s Wedding【Rus Sub by Maki Ryougi】
12 years ago 00:03:42 59
【IA feat. GUMI, Miku Hatsune, Kagamine Rin ・Len】 December Glow’s Voice rus sub