Harinam-Sankirtan Program - Поведение жизненной силы в бессмертии (7 декабря 2017 г.)

-=ПОВЕДЕНИЕ ЖИЗНЕННОЙ СИЛЫ В БЕССМЕРТИИ=- “Когда ученики шли проповедовать от его имени, он был доволен и говорил: “Проповедь - это жизнь. Все остальное мертво?“ (Сатсварупа дас Госвами, “Сто стихов о Прабхупаде“, стих 41) “Слово чаитанйа означает «жизненная сила», чарита — «характер» или «поведение», а амрита — «бессмертный». Мы — живые существа, и потому можем двигаться, в отличие, например, от стола, в котором нет жизненной силы. Движение и деятельность можно назвать отличительными признаками жизненной силы. Без жизненной силы деятельность невозможна. Но, хотя жизненная сила может пребывать в материи, это ее окружение не бессмертно, не амрита. Таким образом, выражение чаитанйа-чаритамрита можно перевести как «поведение жизненной силы в бессмертии». (“Чайтанья-Чаритамрита“, Введение)