1990 год. Семья Штруц живёт в Восточной Германии в городке Биттерфельд, под Лейпцигом. Железный занавес только что пал, и Штруцы решили сделать вылазку в “капиталистическую“ часть страны. Путеводной звездой им стала книга Гёте о путешествии через всю Германию и Италию в Неаполь. Семья садится в старенький Трабант-601 по кличке Жорж, и отправляется навстречу приключениям.